Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Ekonomi
Übersetzt aus TR
TÜİK gab zwei wichtige Daten bekannt: Die Düngemittelkosten der Landwirte und die Energiekosten der Exporteure sind gestiegen.
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Den vom türkischen Statistikinstitut veröffentlichten Daten zufolge stiegen die Preise für landwirtschaftliche Betriebsmittel jährlich weiter an, während sie im Juni monatlich sanken. Der ausländische Erzeugerpreisindex stieg im Juli aufgrund des Anstiegs im Energiekonzern sowohl auf Monats- als auch auf Jahresbasis.
Originalartikel
Originaltitel:
TÜİK iki kritik veriyi açıkladı: Çiftçinin gübre, ihracatçının enerji maliyeti katlandı
Originalzusammenfassung:
Türkiye İstatistik Kurumu'nun açıkladığı verilere göre tarımsal girdi fiyatları haziranda aylık bazda gerilerken yıllık artışını sürdürdü. Yurtdışı üretici fiyat endeksi ise temmuzda enerji grubundaki yükselişin etkisiyle hem aylık hem yıllık bazda tırmandı.