Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: TRT Haber – Dünya
Übersetzt aus TR
Das US-Ölembargo erhöhte die Müllkrise und das Krankheitsrisiko in Kuba
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Als das Ölembargo der Vereinigten Staaten gegen Kuba in den vierten Monat ging, verursachte das Versäumnis, den Müll in der Hauptstadt Havanna aufgrund von Treibstoffmangel einzusammeln, eine schwere Krise der öffentlichen Gesundheit. Während die überall in der Stadt angehäuften Müllberge die Straßen unbewohnbar machten, fanden die Behörden die Lösung, indem sie den Müll unter dem Namen „kontrollierte Zerstörung“ verbrannten.
Originalartikel
Originaltitel:
ABD'nin petrol ambargosu Küba'da çöp krizini ve hastalık riskini artırdı
Originalzusammenfassung:
Amerika Birleşik Devletleri'nin Küba'ya yönelik petrol ambargosu dördüncü ayına girerken, başkent Havana'da yakıt yetersizliği nedeniyle çöplerin toplanamaması ciddi bir halk sağlığı krizine yol açtı. Şehir genelinde biriken atık dağları sokakları yaşanmaz hale getirirken, yetkililer çareyi "kontrollü imha" adı altında çöpleri yakmakta buldu.
Amerika Birleşik Devletleri'nin Küba'ya yönelik petrol ambargosu dördüncü ayına girerken, başkent Havana'da yakıt yetersizliği nedeniyle çöplerin toplanamaması ciddi bir halk sağlığı krizine yol açtı. Şehir genelinde biriken atık dağları sokakları yaşanmaz hale getirirken, yetkililer çareyi "kontrollü imha" adı altında çöpleri yakmakta buldu.