Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Habertürk – Ekonomi
Übersetzt aus TR
Eine neue Ära in der obligatorischen Verkehrsversicherung
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Mit der im Amtsblatt veröffentlichten Verordnung wurden wesentliche Änderungen an den allgemeinen Bedingungen der obligatorischen Verkehrsversicherung vorgenommen. Demnach werden im Rahmen der Sachschadendeckung für verunfallte Fahrzeuge die Kosten für die am Fahrzeug entstandenen Schäden und Wertverluste abgedeckt. Auf einen gesonderten Antrag auf Fahrzeugwertverlust kann verzichtet werden und es wird geklärt, unter welchen Voraussetzungen beschädigte Teile durch Originalteile oder gleichwertige Teile ersetzt werden. Für stark beschädigte Fahrzeuge wird keine Entschädigung gezahlt, wenn kein Dokument vorliegt, aus dem hervorgeht, dass sie aus dem Verkehr gezogen wurden.
Originalartikel
Originaltitel:
Zorunlu trafik sigortasında yeni dönem
Originalzusammenfassung:
Resmi Gazete'de yayımlanan düzenlemeyle zorunlu trafik sigortası genel şartlarında önemli değişikliklere gidildi. Buna göre kaza yapan araçlar için Maddi Zararlar Teminatı kapsamında yapılacak başvurular, araçta meydana gelen hasar bedelini ve değer kaybını kapsayacak. Araç değer kaybı için ayrıca başvuru yapılmasına gerek kalmayacak, hasarlı parçaların hangi şartlarda orijinal veya eşdeğer parça ile değiştirileceği netleştirilecek. Ağır hasarlı araçlarda ise trafikten çekildiğini gösteren belge olmadan tazminat ödenmeyecek