Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Ana Sayfa
Übersetzt aus TR
Candy Orange blieb im Übersetzer
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die Verlagswelt diskutiert über den Roman „Candy Orange“ des brasilianischen Autors José Mauro de Vasconcelos, der zu den meistgelesenen Büchern der Welt zählt. Genauer gesagt, ob der türkische Titel des Romans als urheberrechtlich geschütztes Werk des Übersetzers akzeptiert werden kann.
Originalartikel
Originaltitel:
Şeker Portakalı çevirmende kaldı
Originalzusammenfassung:
Yayın dünyası tüm dünyada en çok okunan kitapların başında gelen Brezilyalı yazar José Mauro de Vasconcelos’un ‘Şeker Portakalı’ romanını tartışıyor. Daha doğrusu romanın Türkçe adının çevirmenin telif eseri olarak kabul edilip edilemeyeceğini.