Haberler: Almanya | 25.07.2026
Tagesschau – Top News Son güncelleme: 13.09.2026 10:00
Fransa'daki orman yangınları tarihi boyutlara ulaşıyor. ARD muhabiri Rienäcker'in sahadaki raporuna göre, acil servisler en kötüsünü önlemeye çalıştı. Ancak şu anda asıl yangını söndüremiyorlar.
25.07.2026 19:32
Kaynak: Tagesschau – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Bayreuth Festivali 150. kez açıldı. Yıldönümüne Şansölye Merz ve Bavyera Başbakanı Söder'in de aralarında bulunduğu çok sayıda tanınmış konuk da geldi. Başlangıçta her zamankinden farklı olarak Wagner yerine Beethoven vardı.
25.07.2026 18:29
Kaynak: Tagesschau – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Şansölye Merz, görünüşe göre Ulaştırma Bakanı Schnieder'in yerini almak istiyor. Ancak henüz bir halefi yok gibi görünüyor. Belirlenmiş Birlik grubu lideri Frei, "Bu olabilir" diyor. Eleştiri eski Şansölye Altmaier'den geliyor.
25.07.2026 09:48
Kaynak: Tagesschau – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Berlin şehir merkezi dolmaya başladı: Christopher Street Day'deki büyük gösteriye yüz binlerce kişinin katılması bekleniyor. Sloganı: “Tutum sıcaktır”. Polis sağcı karşı protestolara hazırlanıyor.
25.07.2026 09:17
Kaynak: Tagesschau – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Sıcaklarda doğal iklimlendirme sistemleri: Bağ bahçeleri bulundukları ortamın sıcaklığını birkaç derece düşürebilmektedir. Özellikle kentsel alanlarda karbon depoları olarak giderek daha önemli hale geliyorlar. Rebecca Nordin Mencke'nin yazısı.
25.07.2026 07:47
Kaynak: Tagesschau – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Suudi Arabistan öncülüğündeki askeri ittifak, Yemen'deki Husi milis hedeflerine saldırdı. Saldırıların Suudi bayrağı taşıyan bir gemiye düzenlenen saldırıya misilleme olduğu söylendi. Görünüşe göre Husilerin karşı saldırıları zaten var.
25.07.2026 07:35
Kaynak: Tagesschau – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Fransa'nın güneybatısındaki orman yangınları hâlâ kontrol altına alınamadı. Yangınlar Bordeaux şehrine doğru ilerliyor ve ilk banliyöler boşaltıldı. Fransa Başbakanı Lecornu ordunun konuşlandırılması emrini verdi.
25.07.2026 07:06
Kaynak: Tagesschau – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Medya grubu Warner Brothers'ın milyar dolarlık satın alımı ertelendi. On iki ABD eyaleti ve senarist, rekabet dezavantajları ve medya çeşitliliği açısından olası sonuçlar endişesiyle anlaşmayı mahkemede durdurmak istiyor.
25.07.2026 06:39
Kaynak: Tagesschau – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Onur Haftasonunda yüzbinlerce kişi başkentteki renkli yaşamı kutlarken, yıl boyunca queer kültürü ve toplumsal çalışmalar yapan girişimler hayatta kalma mücadelesi veriyor. H. Möller ve L. Babst tarafından.
25.07.2026 04:24
Kaynak: Tagesschau – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Rusya'da çevrimiçi perakendeci Wildberries, bu ülkede Amazon'a benzer bir öneme sahip. Şimdi Ukrayna kasıtlı olarak ve defalarca satıcıya saldırıyor. Bu aynı zamanda birçok küçük girişimciyi de etkiliyor. Silke Diettrich'in yazısı.
25.07.2026 03:09
Kaynak: Tagesschau – Top News
Otomatik çeviri dili DE
WirtschaftsWoche – Schlagzeilen Son güncelleme: 13.09.2026 10:02
Fırıncılık sektörü baskı altında: Zanaat işletmelerinin sayısı ve çalışan sayısı düşüyor. Ama aynı zamanda parlak noktalar da var.
25.07.2026 09:13
Kaynak: WirtschaftsWoche – Schlagzeilen
Otomatik çeviri dili DE
Fransız milyarder Xavier Niel, kemer sıkma önlemleriyle tanınıyor. Şimdi Vodafone'a katılıyor. Bu durumun Almanya'daki iş dünyasını da etkilemesi muhtemel.
25.07.2026 08:40
Kaynak: WirtschaftsWoche – Schlagzeilen
Otomatik çeviri dili DE
Düşen bira tüketimi bira fabrikalarını baskı altına alıyor. TCB ikinciliği kaybeder, Oettinger patronu kaybeder. Sadece bir ev gelişiyor: Paulaner, yeni iki numara.
25.07.2026 08:40
Kaynak: WirtschaftsWoche – Schlagzeilen
Otomatik çeviri dili DE
Ekonomist Moritz Schularick, daha uzun çalışma saatlerinin Almanya'nın rekabet gücünü artıracağını söylüyor. Ancak bu tek başına otomobil şirketlerini kurtarmayacaktır.
25.07.2026 08:40
Kaynak: WirtschaftsWoche – Schlagzeilen
Otomatik çeviri dili DE
Die Regierung ringt um Reformen, da preschen erste Unternehmen vor und wollen die Wochenstunden erhöhen. Ist das der Befreiungsschlag, um produktiver zu werden?
25.07.2026 08:38
Kaynak: WirtschaftsWoche – Schlagzeilen
Otomatik çeviri dili DE
Erneut muss Depot viele Filialen schließen, auch das Führungspersonal wechselt mal wieder. Insider sehen vor allem einen Verantwortlichen: Inhaber Christian Gries.
25.07.2026 08:37
Kaynak: WirtschaftsWoche – Schlagzeilen
Otomatik çeviri dili DE
Bir okuyucu talep gören bir klima sistemini satın almak istiyor. Ancak pahalıdır. Evden çalışıyorsa işle ilgili masrafları düşebilir mi?
25.07.2026 08:37
Kaynak: WirtschaftsWoche – Schlagzeilen
Otomatik çeviri dili DE
Miele dünya çapında ve kendi evinde birinci sınıf bir marka olarak kendini kanıtlıyor. Yardımcı patron Zinkann, Almanya'daki fabrikalardan, Dubai'deki mutfaklardan ve neden indirim savaşlarına katılmadığından bahsediyor.
25.07.2026 08:35
Kaynak: WirtschaftsWoche – Schlagzeilen
Otomatik çeviri dili DE
İşler kötü gidiyor ve şubeler çökmenin eşiğinde. Yine de Galeria şu ana kadar hissedarlarına karşı şaşırtıcı derecede cömert davrandı.
25.07.2026 08:35
Kaynak: WirtschaftsWoche – Schlagzeilen
Otomatik çeviri dili DE
Bir araştırma, bu ülkede Ukrayna'dan gelen mültecilerin çoğunlukla düşük ücretli işlerde çalıştığını gösteriyor. Ne yapılmalı?
25.07.2026 08:00
Kaynak: WirtschaftsWoche – Schlagzeilen
Otomatik çeviri dili DE
Süddeutsche Zeitung – Wirtschaft Son güncelleme: 13.09.2026 10:01
Haber bulunamadı
Der Spiegel – Politik Son güncelleme: 13.09.2026 10:02
“Keyfilik”, “skandal”: Ulaştırma Bakanı Patrick Schnieder'in tutumu CDU'da büyük rahatsızlık yaratıyor. Giderek daha fazla politikacı açıkça konuşuyor ve Şansölye'ye saldırıyor.
25.07.2026 13:17
Kaynak: Der Spiegel – Politik
Otomatik çeviri dili DE
Sağlık Bakanı mı? Kısa bir süre öncesine kadar Carsten Linnemann bu işi hayal bile edemiyordu. Şimdi CDU siyasetçisi “cehennem saygısından” söz ediyor.
25.07.2026 10:12
Kaynak: Der Spiegel – Politik
Otomatik çeviri dili DE
Sonuçta AfD'nin yasaklanması prosedürü gelecek mi? Perde arkasında destekçiler çoğunluktalar ve bir federal bakan da orada bulunuyor. Sağcılar son derece sakin ve planla "saf" diyerek alay ediyorlar.
25.07.2026 06:03
Kaynak: Der Spiegel – Politik
Otomatik çeviri dili DE
Şansölye bir bakan arıyor. Donald Trump yeni tarifelerle tehdit ediyor. SPD'li bir bakan AfD'nin yasaklanmasını destekliyor. Cumartesi sabahı durum budur.
25.07.2026 04:17
Kaynak: Der Spiegel – Politik
Otomatik çeviri dili DE
Süddeutsche Zeitung – Politik Son güncelleme: 13.09.2026 10:00
Berlin polisi sözcüsü, çok sayıda yaralının olduğu bir polis durumu olduğunu söyledi. İlk bilgilere göre bir aracın çok sayıda kişiye çarptığı belirtiliyor. Polise göre en az bir kişi öldü.
25.07.2026 21:38
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Politik
Otomatik çeviri dili DE
CDA Başkan Yardımcısı Christian Bäumler, Şansölye'nin yaklaşımının insanların demokrasiye olan güvenine zarar verdiğini söylüyor. Schnieder'in halefi olması planlanan CDU finans uzmanı Fritz Güntzler bu pozisyon için uygun değil.
25.07.2026 12:47
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Politik
Otomatik çeviri dili DE
Başkan Macron ülkenin güneybatısındaki orman yangınlarıyla mücadele için orduyu gönderiyor. Bu yaz neden ülke için bir dönüm noktası?
25.07.2026 09:22
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Politik
Otomatik çeviri dili DE
Neyin önemli olduğu ve önemli olacağı.
25.07.2026 06:57
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Politik
Otomatik çeviri dili DE
Muhabirlerin yemeğinde ABD başkanı kendi kendisiyle alay ediyor ve politik olarak çok az şey söylüyor. Bunun yerine "Trump 2028" yazan bir şapka takıyor.
25.07.2026 06:39
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Politik
Otomatik çeviri dili DE
Jens Spahn'ın babalığı nedeniyle taşıyıcı annelik artık tartışılıyor. Almanya'da şu ana kadar neden yasaklandı ve buna nasıl izin verilebilir?
25.07.2026 05:02
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Politik
Otomatik çeviri dili DE
ZEIT ONLINE – Top News Son güncelleme: 13.09.2026 10:00
25.07.2026 09:52
Kaynak: ZEIT ONLINE – Top News
25.07.2026 09:51
Kaynak: ZEIT ONLINE – Top News
Saksonya-Anhalt'ta AfD Eylül ayında eyalet kançılaryasına geçebilir. Ulrich Siegmund seçim kampanyasında hangi stratejiyi kullanıyor? Peki o ne istiyor?
25.07.2026 09:45
Kaynak: ZEIT ONLINE – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Gazze Şeridi'nde 60 milyon ton moloz birikiyor. Bunların nasıl geri dönüştürülebileceğine dair uzun zamandır fikirler vardı. Ancak Netanyahu hükümetinin başka planları var
25.07.2026 09:44
Kaynak: ZEIT ONLINE – Top News
Otomatik çeviri dili DE
25.07.2026 09:43
Kaynak: ZEIT ONLINE – Top News
Bir çift neden her akşam Neckar'daki bir restoran gemisine gider? Heinz Strunk bunu biliyor. Ayrıca: Savaş sonrası Coburg'da büyümeyi anlatan bir roman
25.07.2026 09:38
Kaynak: ZEIT ONLINE – Top News
Otomatik çeviri dili DE
25.07.2026 09:37
Kaynak: ZEIT ONLINE – Top News
25.07.2026 09:36
Kaynak: ZEIT ONLINE – Top News
Gironde'deki orman yangını Bordeaux'ya doğru ilerliyor. Bölgede şu ana kadar 110 bin kişi güvenli bir yere getirilirken, Bordeaux'nun banliyöleri de boşaltılıyor.
25.07.2026 09:35
Kaynak: ZEIT ONLINE – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Çin'de gençler internetten önceki bir zamanın hayalini kuruyor. Trend: geri çekilme ve reddetme. Bu zaten rejime yönelik bir eleştiri mi? Gerçek ise daha karmaşıktır.
25.07.2026 09:34
Kaynak: ZEIT ONLINE – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Deutschlandfunk – Nachrichten Son güncelleme: 13.09.2026 10:01
Fransa ve İspanya'daki orman yangını bölgelerindeki durum kötüleşmeye devam ediyor. Her iki ülkede de şu ana kadar toplam 160.000'den fazla insan güvenli bir yere getirildi.
25.07.2026 09:49
Kaynak: Deutschlandfunk – Nachrichten
Otomatik çeviri dili DE
Uluslararası Ceza Mahkemesi'ne Taraf Devletler, Başsavcı Khan'ı görevinden aldı. Mahkemenin yönetim organı başkanı Kaukoranta'nın yaptığı açıklamaya göre, New York'ta yapılan oylamada ilgili karar için çoğunluk sağlandı.
25.07.2026 09:49
Kaynak: Deutschlandfunk – Nachrichten
Otomatik çeviri dili DE
Okul çocukları ve öğrenciler tarafından haftalarca süren protestoların ardından Hindistan Eğitim Bakanı Pradhan istifasını duyurdu.
25.07.2026 09:49
Kaynak: Deutschlandfunk – Nachrichten
Otomatik çeviri dili DE
Christopher Sokağı Günü vesilesiyle bu yılki gösteriye bugün Berlin'de yüzbinlerce kişinin katılması bekleniyor. Organizatörlere göre bu etkinlik, Avrupa'daki çeşitlilik ve insan haklarına yönelik en büyük toplantılardan biridir.
25.07.2026 09:49
Kaynak: Deutschlandfunk – Nachrichten
Otomatik çeviri dili DE
Venezuela, Uluslararası Ceza Mahkemesi'nden (ICC) çekildiğini duyurdu. Dışişleri Bakanı Plasencia çevrimiçi platformda şunları söyledi:
25.07.2026 09:49
Kaynak: Deutschlandfunk – Nachrichten
Otomatik çeviri dili DE
16 yıldan uzun bir süredir ilk kez, bir Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Suriye'yi ziyaret etti.
25.07.2026 09:49
Kaynak: Deutschlandfunk – Nachrichten
Otomatik çeviri dili DE
Uluslararası Af Örgütü ve Almanya'daki Evanjelik Kilisesi (EKD), Federal Anayasa Mahkemesi'nin, federal hükümetin Afganlara yönelik kabul vaatlerini genel olarak geri çekmesine izin verilmeyen kararını memnuniyetle karşıladı. Uluslararası Af Örgütü avukatı Marandi, Deutschlandfunk'ta tüm davaların ayrı ayrı incelenmesinin büyük bir avantaj olduğunu söyledi.
25.07.2026 09:49
Kaynak: Deutschlandfunk – Nachrichten
Otomatik çeviri dili DE
ABD'de kızamık enfeksiyonlarının sayısı 35 yılın en yüksek seviyesine çıktı. CDC'ye göre bu yıl şu ana kadar 2.300'den fazla vaka kaydedildi.
25.07.2026 09:49
Kaynak: Deutschlandfunk – Nachrichten
Otomatik çeviri dili DE
Romen ordusu görevde ikinci gün Ülke üzerinde hava sahasında düşürülen bir insansız hava aracını takip edin.
25.07.2026 09:49
Kaynak: Deutschlandfunk – Nachrichten
Otomatik çeviri dili DE
Federal Anayasayı Koruma Dairesi - “Aktif Kulüplerdeki” genç erkeklerin radikalleşmesine karşı uyarı
Alman güvenlik yetkilileri, sözde "Aktif Kulüpler"de genç erkeklerin radikalleşmesi konusunda uyarıyor.
25.07.2026 09:49
Kaynak: Deutschlandfunk – Nachrichten
Otomatik çeviri dili DE
Süddeutsche Zeitung – Alle Nachrichten Son güncelleme: 13.09.2026 10:00
Madrid Topluluğu Başkanı “bölge tarihindeki en kötü yangından” söz ediyor. Fransa 140.000'den fazla insanı güvenli bir yere taşıyor.
25.07.2026 09:32
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Alle Nachrichten
Otomatik çeviri dili DE
69 yaşındaki bir dağcı Yukarı Pfalz'da birkaç metre düştü ve dağ kurtarma servisi tarafından kurtarılması gerekiyor.
25.07.2026 08:36
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Alle Nachrichten
Otomatik çeviri dili DE
Birkaç kişi ve cankurtaran, Naila'daki bir açık havuzda sekiz yaşındaki bir çocuğu hayata döndürüyor. Çocuğun durumu kritik bir şekilde hastaneye kaldırılır.
25.07.2026 08:35
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Alle Nachrichten
Otomatik çeviri dili DE
Milyar dolarlık anlaşmanın en geç Haziran 2027'ye kadar ertelenmesi gerekiyor. Trump'ı eleştirenler, Warner Brothers yayıncısı CNN'in bu devralımla bağımsızlığını kaybedebileceğinden korkuyor.
25.07.2026 02:20
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Alle Nachrichten
Otomatik çeviri dili DE
Handelsblatt – Top News Son güncelleme: 13.09.2026 10:01
Başarısız olan kabine değişikliği Merz için parti içi bir sorun haline geliyor. Uzun süredir birlikte çalıştığı arkadaşları bile onu Ulaştırma Bakanı Schnieder'e onursuz bir şekilde davranmakla suçluyor.
25.07.2026 20:20
Kaynak: Handelsblatt – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Roma, Ukraynalı eski bakan Fedorov'a iş teklif etti +++ Zelenskyj: ABD fabrikasında Ukrayna teknolojisiyle insansız hava araçları inşa etmek +++ Ukrayna: Rusya'nın Sumy'ye saldırısında üç kişi öldü +++ Haber blogu.
25.07.2026 09:31
Kaynak: Handelsblatt – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Helsing, Quantum Systems ve Stark Defense sözleşmeler, yatırımcılar ve prestij kazanıyor. Ancak kurucular arasında kavga var. Yatırımcılar ve avukatlar uyarıyor: Bu, iş hayatını zora sokabilir.
25.07.2026 09:21
Kaynak: Handelsblatt – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Güney Koreli şirketler Broadcom ve Nvidia ile mega ortaklıklara giriyor. Ancak SK patronu Chey şimdiden Nvidia patronu Huang'ın yakında daha da fazla çip talep edeceğini bekliyor.
25.07.2026 08:44
Kaynak: Handelsblatt – Top News
Otomatik çeviri dili DE
ABD ordusu Umman Körfezi'nde tankere ateş açtı +++ Gemiye saldırının ardından: Suudi koalisyonu Yemen'deki hedeflere saldırdı +++ Trump: İran'la konuşun +++ Haber blogu.
25.07.2026 08:22
Kaynak: Handelsblatt – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Ulaştırma Bakanı pozisyonunu doldurmak adeta askıda kalmış bir oyun haline geldi. Eski Şansölyelik başkanı eylemlerden dolayı öfkeli.
25.07.2026 07:56
Kaynak: Handelsblatt – Top News
Otomatik çeviri dili DE
ABD'li şirketler yeni gümrük vergileri nedeniyle Trump'ı mahkemeye veriyor +++ Alman ihracatçılar ABD'nin “gümrük ormanını” eleştiriyor +++ Haber blogu.
25.07.2026 07:40
Kaynak: Handelsblatt – Top News
Otomatik çeviri dili DE
TSMC, veri merkezlerini temelden değiştirmeyi amaçlayan yeni bir optik bağlantı teknolojisine güveniyor. En önemli müşteri Nvidia, değişimin ne kadar zor olduğunu gösteriyor.
25.07.2026 05:58
Kaynak: Handelsblatt – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Handelsblatt – Wirtschaft Son güncelleme: 13.09.2026 10:01
Fransa ve İspanya orman yangınlarıyla mücadeleye devam ediyor. Yüz binden fazla insan evlerini terk etmek zorunda kaldı; bunun sonu da görünmüyor.
25.07.2026 09:21
Kaynak: Handelsblatt – Wirtschaft
Otomatik çeviri dili DE
125 üyeden oluşan delegeler, cinsel saldırı iddiaları nedeniyle onun görevden alınmasına karar verdi. Görünüşe göre Khan kovuldu.
25.07.2026 09:10
Kaynak: Handelsblatt – Wirtschaft
Otomatik çeviri dili DE
OpenAI benzeri görülmemiş bir yapay zeka olayı bildirdi, Çin Kimi K3 ile yeni standartlar belirliyor. Thüringen Anayasayı Koruma Dairesi Başkanı Kramer, “Terminatör” filmindekine benzer bir senaryo riskinin artık mevcut olup olmadığını açıklıyor.
25.07.2026 08:04
Kaynak: Handelsblatt – Wirtschaft
Otomatik çeviri dili DE
ABD son 35 yılın en yüksek kızamık vakasını kaydetti +++ Trump: Venezuela henüz seçimlere hazır değil +++ Trump, ABD ordusunun Avrupa ve Afrika'daki komutanlığını atadı +++ Haber blogu.
25.07.2026 07:49
Kaynak: Handelsblatt – Wirtschaft
Otomatik çeviri dili DE
İki ABD şirketi Trump'ın yeni tarifelerine karşı mahkemeye çıkacak. 60 ülkeden ithalata uygulanan sabit oranlı vergilerin yasa dışı olduğunu düşünüyorlar.
25.07.2026 07:34
Kaynak: Handelsblatt – Wirtschaft
Otomatik çeviri dili DE
ZDFheute – Top News Son güncelleme: 13.09.2026 10:00
Sıcaklık ve kuraklık açıkça fark ediliyor: Birçok büyük nehir, özellikle Tuna ve Ren Nehri çok az su taşıyor. Kaub göstergesinde seviye on bir günde 125 santimetreden 41 santimetreye düştü.
25.07.2026 17:00
Kaynak: ZDFheute – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Güzel bir yıl önce Carsten Linnemann, Sağlık Bakanı olarak uygunluğundan şüphe ediyordu. Bugün kendisini ofise hazır görüyor ve "daha da derinlere inmek" istiyor.
25.07.2026 14:54
Kaynak: ZDFheute – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Günlerce İçişleri Bakanı Alexander Dobrindt, CDU/CSU parlamento grubuna başkanlık edecek gizli favori olarak görüldü. Ama gerçekten istiyor muydu? Peki kabine değişikliğinde nasıl bir rol oynayacak?
25.07.2026 13:16
Kaynak: ZDFheute – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Cali Hayvanat Bahçesi'nde bir lemur yavrusu doğdu. "Diana'nın" annesi onunla ilgilenmediği için artık yetenekli personel tarafından profesyonelce yetiştiriliyor.
25.07.2026 11:45
Kaynak: ZDFheute – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Bayreuth Festivali'nin 150 yılı - büyük bir dünya tiyatrosunun sıra dışı hikayesi. Tarihin tüm dehşetleriyle ve operanın zaferleriyle yüklü bir yıldönümü.
25.07.2026 09:23
Kaynak: ZDFheute – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Kuzey Akımı sabotajcısı olduğundan şüphelenilen Serhii K., savaş suçuyla suçlanıyor. ZDF Frontal avukatıyla konuşabildi. Mahkumiyet onun için “utanç verici” olurdu.
25.07.2026 08:00
Kaynak: ZDFheute – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Fransa ve İspanya'da yıkıcı orman yangınları yayılmaya devam ediyor. 160.000'den fazla insan evini terk etmek zorunda kaldı. Kuvvetli rüzgarlar da söndürme çalışmalarını zorlaştırıyor.
25.07.2026 05:50
Kaynak: ZDFheute – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Sıcaklık ve kuraklık orman yangını riskini artırır; tetikleyici genellikle insan davranışıdır. Bu talimatlar yangınların önlenmesine ve acil durumlarda doğru şekilde hareket edilmesine yardımcı olur.
25.07.2026 04:05
Kaynak: ZDFheute – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Der Spiegel – Top News Son güncelleme: 13.09.2026 10:01
ABD raporlarına göre, İran bağlantılı güçlerin füze saldırısı için Trump'ın yeni Air Force One'ını hedef aldığı söyleniyor. ABD Başkanı daha sonra başka bir uçağa binmek zorunda kaldı.
25.07.2026 09:46
Kaynak: Der Spiegel – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Manchester City'de golleri Erling Haaland atıyor, golü Gianluigi Donnarumma koruyor. Norveçli oyuncu, Donnarumma'nın düğününe davet edildi ve Dünya Kupası'ndan bilinen kürek kutlamalarına öncülük etti.
25.07.2026 09:39
Kaynak: Der Spiegel – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Fransa'daki alevler ülkedeki en büyük tahliye operasyonlarından birine yol açıyor. Başbakan Lecornu "benzeri görülmemiş bir ölçekten" bahsediyor ve askeri desteği ikiye katlıyor.
25.07.2026 09:35
Kaynak: Der Spiegel – Top News
Otomatik çeviri dili DE
İki Volkswagen mühendisinin, yaklaşmakta olan milyar dolarlık anlaşmaya ilişkin bilgileriyle yüzbinlerce dolar kazandığı söyleniyor. Şimdi ABD'de suçlamalarla karşı karşıyalar. Daha önce Google'da "içeriden bilgi ticareti zaman aşımı" diye arama yaptıkları söyleniyor.
25.07.2026 08:36
Kaynak: Der Spiegel – Top News
Otomatik çeviri dili DE
ABD yetkilileri zaten 2026'da bir önceki yılın tamamından daha fazla kızamık vakası kaydetti. Uzmanlar “çocukları orantısız biçimde etkileyen bir krizden” söz ediyor ve artışı düşen aşılama oranlarına bağlıyor.
25.07.2026 08:18
Kaynak: Der Spiegel – Top News
Otomatik çeviri dili DE
"O bir politikacıydı ve çok iyi hareket edebiliyordu": Kıdemli Başkan Yardımcısı, çocuk istismarına karşı açıkça konuştu ve evinde kurbanlarına ilaç verdiği ve onları filme aldığı söyleniyor. Iwona L. onu ifşa etti ve bedelini ödedi
bunun için.
25.07.2026 08:02
Kaynak: Der Spiegel – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Sorumlu yetkililerin yavaşlaması nedeniyle bugüne kadar RAF terörü kurbanları için merkezi bir anma töreni düzenlenmedi. İdeoloji mi?
25.07.2026 07:34
Kaynak: Der Spiegel – Top News
Otomatik çeviri dili DE
ABD ordusu, İran limanına uğramaya çalışan bir tankere ateş açıldığını açıkladı. ABD Başkanı Donald Trump şimdi Tahran'la görüşmelerin devam edeceğini bildiriyor.
25.07.2026 07:32
Kaynak: Der Spiegel – Top News
Otomatik çeviri dili DE
NATO'da casusluk şüphesi: Müfettişler, Belçika'da Çin kökenli Kanadalı bir kadını tutukladı. Kadının ittifakın askeri karargahında stajyer olarak çalıştığı söyleniyor.
25.07.2026 07:24
Kaynak: Der Spiegel – Top News
Otomatik çeviri dili DE
ZEIT ONLINE – Politik Son güncelleme: 13.09.2026 10:01
Sinolog Susanne Weigelin-Schwiedrzik, Çin'in dolaylı olarak İran'ı askeri açıdan da desteklediğini söylüyor. Ancak Xi Jinping kesinlikle İran'ın tarafında değil.
25.07.2026 18:32
Kaynak: ZEIT ONLINE – Politik
Otomatik çeviri dili DE
CSU patronu Markus Söder, kabine değişikliği etrafındaki çalkantının yakında azalacağını söylüyor. Araştırma Bakanı Dorothee Bär da güven veriyor.
25.07.2026 18:20
Kaynak: ZEIT ONLINE – Politik
Otomatik çeviri dili DE
Pek çok kişi artık uluslararası hukukun etkisiz olduğunu düşünüyor. Ancak Lahey'deki Uluslararası Ceza Mahkemesi şaşırtıcı derecede inatçı olduğunu kanıtlıyor.
25.07.2026 08:05
Kaynak: ZEIT ONLINE – Politik
Otomatik çeviri dili DE
Avusturya'nın Avrupa Bakanı, Ukrayna'nın AB'ye "turbo katılım" olmaması gerektiğini söylüyor. Tüm aday ülkelerin aynı kurallara uyması gerekecek.
25.07.2026 08:03
Kaynak: ZEIT ONLINE – Politik
Otomatik çeviri dili DE
Kızıldeniz'deki durum tırmanmaya devam ediyor. Suudilerin misilleme saldırısının ardından Husi milisleri, Suudi Arabistan'ın güneyinde yeniden saldırdıklarını açıkladı.
25.07.2026 07:48
Kaynak: ZEIT ONLINE – Politik
Otomatik çeviri dili DE
"Sergiler, ülkenizi sevmenizi istemeyen insanlar tarafından tasarlandı." Donald Trump, ziyaretçileri önemli bir tarih müzesi konusunda uyarmak istiyor.
25.07.2026 07:20
Kaynak: ZEIT ONLINE – Politik
Otomatik çeviri dili DE
Hukuki bir anlaşmazlık Paramount'un Warner'ı devralmasını yavaşlatıyor. Bunun arkasında Trump yönetiminin televizyon kanalları üzerindeki siyasi etkisinden duyulan korku da var.
25.07.2026 06:09
Kaynak: ZEIT ONLINE – Politik
Otomatik çeviri dili DE
Federal Cumhurbaşkanlığı Ofisi'ndeki eski baş avukatın, planlanan kabine değişikliğiyle ilgili anayasal kaygıları var. Yemin olmasaydı görev devri temiz olmazdı.
25.07.2026 05:26
Kaynak: ZEIT ONLINE – Politik
Otomatik çeviri dili DE
Sosyal dernekler, Carsten Linnemann'ın kendisini kabinede sevilmeyen biri haline getirecek cesarete sahip olmasını talep ediyor. Sağlık sigortası olanların çıkarlarına daha fazla bağlılık talep ediyorlar.
25.07.2026 03:59
Kaynak: ZEIT ONLINE – Politik
Otomatik çeviri dili DE
Kızıldeniz'de durum giderek kötüleşiyor. Suudi Arabistan, Husi milislerinin “deniz terörü”nden söz ediyor. Suudi ordusu Yemen'e hava saldırılarına başladı.
25.07.2026 03:49
Kaynak: ZEIT ONLINE – Politik
Otomatik çeviri dili DE
ZEIT ONLINE – Wirtschaft Son güncelleme: 13.09.2026 10:00
Avrupa Merkez Bankası, euro banknotlarının yeni motifleri üzerinde çevrimiçi oylama düzenliyor. Ancak Avrupalıların kendi fikirleri var gibi görünüyor.
25.07.2026 13:26
Kaynak: ZEIT ONLINE – Wirtschaft
Otomatik çeviri dili DE
Alman Sanayi Federasyonu daha iyi ekonomik koşullar talep ediyor. Tanja Gönner "Durum kritik" diyor. Yeniliklere ihtiyaç var.
25.07.2026 09:34
Kaynak: ZEIT ONLINE – Wirtschaft
Otomatik çeviri dili DE
Çocuklar elbette paraya mal olur. Ancak ilişkilerdeki mali dengeyi de bozabilirler. Üç ebeveyn, aile mali durumları hakkında fikir veriyor.
25.07.2026 04:05
Kaynak: ZEIT ONLINE – Wirtschaft
Otomatik çeviri dili DE
Elon Musk'un Starship roketi, ilk kez 13'üncü test uçuşunun ardından suya sağlam indi. Geliştiriciler bir “rüya senaryosundan” bahsediyor.
25.07.2026 03:39
Kaynak: ZEIT ONLINE – Wirtschaft
Otomatik çeviri dili DE
taz – Alle Son güncelleme: 13.09.2026 10:01
Cumartesi akşamı CSD sırasında Berlin Tiergarten'de bir araba kalabalığın arasına daldı. Failin hâlâ kaçak olduğu söyleniyor; polis şimdi fotoğraflı bir aranan araması yayınlıyor. devamı...
25.07.2026 22:30
Kaynak: taz – Alle
Otomatik çeviri dili DE
Yazarımız psikoz yaşadı. Zulüm gördüğünü hissetti, cep telefonunu verdi ve bir yanılsama geliştirdi. Oradan nasıl çıkacaksın? daha fazlası...
25.07.2026 18:13
Kaynak: taz – Alle
Otomatik çeviri dili DE
Teslimat şoförleri için doğrudan istihdam zorunluluğu konusunda Saarland'dan bir baskı var. Bu, çalışanlar için ileriye doğru atılmış büyük bir adım olacaktır. devamı...
25.07.2026 09:45
Kaynak: taz – Alle
Otomatik çeviri dili DE
Apple TV'nin spor komedisi "The Dink", performans takıntısıyla dalga geçiyor ve "havalı olmayan" sporları savunuyor. Zaten modalar da var. daha fazlası...
25.07.2026 09:42
Kaynak: taz – Alle
Otomatik çeviri dili DE
Scooter taksiler olmasaydı Jakarta'da trafik çökerdi. Sürücüler istikrarsız bir şekilde çalışıyor ve şimdi yakıt fiyatları hızla artıyor. daha fazlası...
25.07.2026 09:40
Kaynak: taz – Alle
Otomatik çeviri dili DE
Acil servisler birçok bölgede yıkıcı orman yangınlarıyla mücadele etmekte güçlük çekiyor. Yangınlar yalnızca Bordeaux'da 100'e yakın evi kül etti. daha fazlası...
25.07.2026 09:32
Kaynak: taz – Alle
Otomatik çeviri dili DE
Spahn'ın istifasının ardından Merz, kadrosunu değiştiriyor. CDU artık daha çok kadın mı, daha az neoliberal mi? Peki bu siyah ve kırmızı için ne anlama geliyor? devamı...
25.07.2026 09:31
Kaynak: taz – Alle
Otomatik çeviri dili DE
Google yüzünden AB, hastalık yüzünden Meksika, duman yüzünden Kanada: ABD Başkanı yeni acımasız tarife tehditlerini ortalıkta dolaştırıyor. daha fazlası...
25.07.2026 08:34
Kaynak: taz – Alle
Otomatik çeviri dili DE
Köşe yazarımız, sarımsağın bağışıklık güçlendirici ve sindirim uyarıcısı da dahil olmak üzere her zaman iyi olduğunu düşünüyor. Sadece bir şeyden şüpheleniyor. devamı...
25.07.2026 07:50
Kaynak: taz – Alle
Otomatik çeviri dili DE
Radomyr Stemakh Ukrayna'dan geliyor. Cottbus'ta jimnastikçi olarak çok şey öğrendi. Şimdi Almanya'ya doğru yola çıkıyor. devamı...
25.07.2026 07:32
Kaynak: taz – Alle
Otomatik çeviri dili DE
Tagesschau.de (ARD) – Alle Meldungen Son güncelleme: 13.09.2026 10:01
Haber bulunamadı
taz.de – Politik Son güncelleme: 13.09.2026 10:01
Hans-Jörg Lang, Kongo'nun Ebola bölgesinde çalışan bir doktordur. Enfekte hamile kadınlar ve çocuklarla ilgileniyor. Hayatta kalmak için günlük bir mücadele. daha fazlası...
25.07.2026 18:17
Kaynak: taz.de – Politik
Otomatik çeviri dili DE
ABD Başkanı Trump, başkentin basın galasında medyayla dalga geçiyor ve görevde üçüncü dönem için flört ediyor. Performansıyla zaman zaman buz gibi bir sessizlikle karşılanıyor. devamı...
25.07.2026 16:03
Kaynak: taz.de – Politik
Otomatik çeviri dili DE
Yazarımızın erkek kardeşi Saksonya-Anhalt'taki köyüne döndü ve aile çiftliğini yeniden canlandırdı. Doğu'ya ve AfD'ye nasıl bakıyor? daha fazlası...
25.07.2026 14:07
Kaynak: taz.de – Politik
Otomatik çeviri dili DE
Futbol benim için ütopik bir yerdi; ta ki Donald Trump Gianni Infantino'yu kırmızı kart için arayana kadar. devamı...
25.07.2026 14:06
Kaynak: taz.de – Politik
Otomatik çeviri dili DE
Hindistan'da gençlik protestoları sona erdi: "Hamamböceği" hareketi eğitim bakanını istifaya zorladı
Hindistan'ın eğitim bakanı haftalarca süren protestoların ardından Cumartesi günü istifa etti. Hamam Böceği Janta Partisi böylece en önemli talebini gerçekleştirmiş oldu. daha fazlası...
25.07.2026 13:22
Kaynak: taz.de – Politik
Otomatik çeviri dili DE
Atanmış Sağlık Bakanı Carsten Linnemann, uzmanlık bilgisi eksikliğini gizlemiyor. Önce sağlık sistemini temizlemek istiyor. Sadece yap. devamı...
25.07.2026 12:28
Kaynak: taz.de – Politik
Otomatik çeviri dili DE
Tahran'daki molla rejimiyle ittifak halinde olan Yemen'deki Husiler, Suudi Arabistan'ın şehirlerine saldırıyor. Riyad daha önce milis mevzilerini yok etmişti. devamı...
25.07.2026 09:39
Kaynak: taz.de – Politik
Otomatik çeviri dili DE
Max Becker bir adamla yaşıyor ve bir çocuk istiyordu. Taşıyıcı anneyi kullanmadan önce aklından neler geçiyordu? Ve ne yapılması gerekiyordu. devamı...
25.07.2026 07:14
Kaynak: taz.de – Politik
Otomatik çeviri dili DE
WELT – Top News Son güncelleme: 13.09.2026 10:00
Tim'le tanıştığımda bahar ateşi ve dopamine can atıyordum. O da beni seviyordu, bu çok açıktı. Bu yüzden birkaç kez buluştuk. Ta ki aniden cevap vermeyi bırakana kadar. Kendisine bunu sorduğumda nedenini açıkladı.
25.07.2026 09:53
Kaynak: WELT – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Tuvalette ölen çocuklar. Antik Efes'teki ürkütücü bir keşif, arkeologlara şaşırtıcı bilgiler verdi. Araştırmacılara göre kanalizasyondaki depolama özel bir özeni ortaya koyuyor.
25.07.2026 09:53
Kaynak: WELT – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Partnerinizde demans varsa, bu durum elbette sizin de riskinizi etkiler. Araştırmacılar artık akrabalar için riski önemli ölçüde artıran belirleyici faktörler buldular.
25.07.2026 09:52
Kaynak: WELT – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Antifa'nın siyasi açıdan sonu geldi ve şimdi de kültür endüstrisi onun efsanesini yerle bir ediyor. Danger Dan ve Igor Levit, "Keine Angst" ile en iyi Antifa marşını yazmak istediler. Tam tersini başardılar.
25.07.2026 09:41
Kaynak: WELT – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Şansölye Friedrich Merz'in kabinedeki yeniden yapılanması bir fiyaskoya dönüşme tehlikesi taşıyor. Ulaştırma Bakanı Patrick'in planlanan görevden alınması işe yaramıyor, halefi Güntzler iptal ediyor. Sağlık departmanının yapısı da eleştirilere neden oluyor.
25.07.2026 09:33
Kaynak: WELT – Top News
Otomatik çeviri dili DE
SPD tarihi anketlerde yüzde 12 gibi düşük bir oranla karşı karşıya. Yalnızca Boris Pistorius sempati puanı toplamaya devam ediyor. Partiyi kurtarabilecek mi? WELT yazarı Ulrich Exner personeli analiz ediyor.
25.07.2026 09:19
Kaynak: WELT – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Renate Künast “nefrete karşı”dır ama kendisi de “nefretçi” olur. Aynı şekilde Karl Lauterbach da Alman göçmenlere ilişkin açıklamasıyla. Görünüşe göre Erich Honecker'in bir sözünden ilham almış.
25.07.2026 09:19
Kaynak: WELT – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Temmuz ayından bu yana yasal sağlık sigortaları lipödem nedeniyle yapılan liposuction masraflarını karşılıyor. Hamburglu Hannah Schönfeld de bu hastalığa yakalandı ve ameliyat oldu. Hızlı teşhislere ve yanlış beklentilere karşı uyarıda bulunur.
25.07.2026 08:45
Kaynak: WELT – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Bir Rumen savaş uçağı yine Ukrayna sınırı yakınlarında bir insansız hava aracını yakaladı. Daha bir gün önce NATO üyesi ülke hava sahasında bir uçağı düşürmüştü.
25.07.2026 08:33
Kaynak: WELT – Top News
Otomatik çeviri dili DE
İster müezzinin itibarı konusunda bir tartışma olsun, ister cami inşaatı olsun, Hıristiyanlar kendilerine her zaman şu soruyu sorarlar: Peki bu konuda sizin fikriniz nedir? Yavaş yavaş büyük kiliseler İslamofobinin ve İslamofilinin ötesinde bir çözüm buluyor.
25.07.2026 08:31
Kaynak: WELT – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Der Spiegel – Wirtschaft Son güncelleme: 13.09.2026 10:00
Lidl başlangıçta ürünlerini geri çağırdı ve şimdi diğer iki süpermarket zinciri de aynı şeyi yapıyor. Üreticiye göre ishal riski var.
25.07.2026 12:31
Kaynak: Der Spiegel – Wirtschaft
Otomatik çeviri dili DE
WELT – Wirtschaft Son güncelleme: 13.09.2026 10:01
Haber bulunamadı
Deutschlandfunk – Wirtschaft Son güncelleme: 13.09.2026 10:00
Haber bulunamadı
Tagesschau.de (ARD) – Innenpolitik Son güncelleme: 13.09.2026 10:00
Haber bulunamadı
WELT – Politik Son güncelleme: 13.09.2026 10:00
Haber bulunamadı