Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website:

2. Übersicht der Datenverarbeitung

SummaryNews ist ein automatischer Nachrichtenaggregator, der RSS-Feeds vertrauenswürdiger Quellen aus Deutschland und der Türkei sammelt, übersetzt und darstellt.

3. Welche Daten wir verarbeiten

3.1 Automatisch beim Besuch erfasste Daten

• IP-Adresse (kurzfristig in Server-Logs)
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Browsertyp und -version
• Betriebssystem
• Referrer-URL
• Spracheinstellung (DE/TR)

3.2 Durch Nutzeraktionen erfasste Daten

• Sprachpräferenz (gespeichert in Session/Local Storage)
• PWA-Installationseinstellungen

3.3 Nicht erfasst

• Keine Account-Erstellung
• Auf den Nachrichtenseiten werden ohne Übermittlung des B2B-Formulars keine Namen oder Unternehmensdaten erhoben.
• Keine Zahlungsinformationen

3.4 B2B-Pilotformular

Wenn Sie eine B2B-Pilotanfrage senden, verarbeiten wir Name, Unternehmen, geschäftliche E-Mail-Adresse, Land, Türkei-Bezug, geplanten Start und Kontaktpräferenz zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Die verwendete Hinweisversion wird mitgespeichert. Formulardaten im aktiven System werden spätestens nach 30 Tagen gelöscht; E-Mail-Kopien, Providerlogs und Backups werden vor dem Pilotstart separat freigegeben.

4. Zweck der Datenverarbeitung

• Bereitstellung der Nachrichtenplattform
• Sprachumschaltung (Deutsch/Türkisch)
• Optimierung der Website-Performance
• Fehleranalyse und Sicherheit

5. Rechtsgrundlage

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung/Nutzung der Plattform)
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Betrieb und Sicherheit)

6. Speicherdauer

• Server-Logs: 30 Tage – anschließend automatische Löschung
• Spracheinstellungen: Bis zur manuellen Löschung durch Nutzer
• B2B-Pilotformulardaten: höchstens 30 Tage im aktiven System.

7. Weitergabe von Daten

7.1 Externe Dienstleister

Wir nutzen folgende Dienstleister für den Betrieb:

• Hosting-Anbieter: Hetzner Online GmbH, Deutschland
• CDN-Anbieter: jsDelivr (Bootstrap-Assets)
• Übersetzungsdienst: Google Translate (über deep-translator)

7.2 Externe Inhalte

Unsere Plattform bindet folgende externe Inhalte ein:

• Nachrichtenbilder von den Originalquellen (Spiegel, SZ, Tagesschau etc.)
• Direkte Links zu Originalquellen

Beim Aufruf dieser Inhalte gelten die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Anbieter.

8. Cookies und ähnliche Technologien

8.1 Notwendige Cookies und lokale Einstellungen

• Administrative Anmeldung (Session-Cookie)
• Einwilligung, Farbschema und PWA-Einstellungen werden im lokalen Browserspeicher (localStorage) gespeichert, bis sie geändert oder gelöscht werden.
• Die öffentliche Sprachauswahl erfolgt über die URL, nicht über ein Sprach-Cookie.

8.2 Analyse-Cookies (nur mit Einwilligung)

• Google Analytics 4 wird nur nach Einwilligung geladen und verwendet Cookies wie _ga, um Besuche und Nutzungsmuster zu messen.
• Die Analyseverarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und kann jederzeit in den Cookie-Einstellungen widerrufen werden.
• Ein Widerruf stoppt Analytics, löscht die für die Seite zugänglichen Analytics-Cookies und lädt die Seite ohne Google-Tags neu.

Falls die B2B-Pilotseite aktiviert wird, kann zusätzlich ein cookiefreier erstseitiger Tageszähler eingesetzt werden. Er speichert nur Ereignisname und UTC-Kalendertag als Summe; IP-Adresse, User-Agent, Referrer, Session-ID oder Formularfelder werden nicht gespeichert.

Detaillierte Informationen zu Cookies finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

9. Nutzerrechte (DSGVO)

Sie haben das Recht auf:

• Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Kontakt für Datenschutzanfragen: ak@ak-pro.com

10. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren: KVKK – Kişisel Verileri Koruma Kurumu (Türkei).

11. Änderungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie an geänderte Rechtslagen oder bei Änderungen des Dienstes anzupassen.