Cevrilmis Ozet
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Wirtschaft
Su dilden cevrildi DE
Cruise patlaması: Hamburg'da ikinci bir Venedik'ten korkuyorlar
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Hiçbir zaman şu anki kadar yolcu gelmemişti. Tek soru, bu patlamadan gerçekten kimin yararlandığı ve her şeyin yavaş yavaş aşırı hale gelip gelmediğidir. Dünyaya açılan kapı olmaktan her zaman gurur duyan bir şehirde tur.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Kreuzfahrt-Boom: In Hamburg fürchten sie sich vor einem zweiten Venedig
Orijinal ozet:
Noch nie gab es so viele Passagiere wie jetzt. Die Frage ist nur, wer von diesem Boom wirklich profitiert – und ob nicht langsam alles zu viel wird. Ein Rundgang durch eine Stadt, die doch immer so stolz darauf war, das Tor zur Welt zu sein.