Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Mysteriöser Tod in Şişli: Mit dem Geruch enthüllt
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die Leiche von Ayhan Akkoç (56) wurde in dem zur Stadtumgestaltung evakuierten Gebäude in Şişli gefunden. Es wurde bekannt, dass ein Freund Akkoç die Schlüssel zu seiner Wohnung im evakuierten Gebäude gegeben hatte, der nach einem Streit mit seiner Familie lange Zeit in einem leichten Nutzfahrzeug übernachtete und als Gepäckträger arbeitete. Es wurde eine Untersuchung zum Tod von Akkoç eingeleitet, der ebenfalls Blutungen am Kopf aufwies, die vermutlich auf einen Sturz zurückzuführen waren.
Originalartikel
Originaltitel:
Şişli'de sır ölüm: Gelen kokuyla ortaya çıktı
Originalzusammenfassung:
Şişli'de kentsel dönüşüm için boşaltılan binada Ayhan Akkoç (56) 'un cesedi bulundu. Ailesiyle kavga etmesinin ardından uzun süre hafif ticari araçta kalan ve hamallık yapan Akkoç'a bir arkadaşı, boşaltılan binadaki dairesinin anahtarını verdiği öğrenildi. Başında düşmeye bağlı olabileceği değerlendirilen kanama izi de bulunan Akkoç’un ölümüne ilişkin soruşturma başlatıldı.