Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: CNN Türk – Top News
Übersetzt aus TR
In der „versunkenen Stadt“ im Hazar-See werden historische Ruinen erfasst
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
- Ein freiwilliges Taucherteam aus 4 Personen aus verschiedenen Berufen in Elazığ besichtigt im Rahmen des von ihnen durchgeführten „Depths of Anatolia Project“ die Ruinen im historischen Siedlungsgebiet am Hazar-See im Bezirk Sivrice, der im Volksmund als „versunkene Stadt“ bekannt ist.
- Nizam Kaya, Tauchkoordinator des Teams:
- „Hier gibt es einen tektonischen See und eine Burg. Die etwa 1 Kilometer langen Mauern setzen sich in Richtung Westen fort. Diese Mauern werden in vielen Büchern und osmanischen Jahrbüchern erwähnt. Es steht geschrieben, dass es hier etwa 116 Häuser gibt. Das wollen wir aufdecken und in den Tauchtourismus bringen.“
Originalartikel
Originaltitel:
Hazar Gölü'ndeki "batık şehir"de tarihi kalıntılar kayıt altına alınıyor
Originalzusammenfassung:
- Elazığ'da farklı mesleklerden 4 kişilik gönüllü dalgıç ekibi, hayata geçirdikleri "Anadolu'nun Derinlikleri Projesi" kapsamında Sivrice ilçesindeki Hazar Gölü'nde bulunan ve halk arasında "batık şehir" olarak bilinen tarihi yerleşim alanındaki kalıntıları görüntülüyor
- Ekibin dalış koordinatörü Nizam Kaya:
- "Burada tektonik bir göl ile bir kale var. Yaklaşık 1 kilometreye yakın surlar batıya doğru devam ediyor. Bu surlar birçok kitapta ve Osmanlı salnamelerinde geçiyor. Burada yaklaşık 116 hanenin olduğu yazıyor. Bunu açığa çıkarmak ve dalış turizmine kazandırmak istiyoruz"