Schürzen und akademische Ausbildung sind Pflicht!
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Nur noch wenige Tage bis zum neuen akademischen Jahr hat das Ministerium für Nationale Bildung (MEB) erneut ein Rundschreiben veröffentlicht. Von den Jahren, als Lehrer und Schüler Unterrichtssubjekte waren, bis heute leben wir in einer Zeit, in der alle Entscheidungen von oben durch Rundschreiben und Verordnungen getroffen werden. In den 2020er Jahren schwelgen wir immer wieder in Erinnerungen an die Bildung der 1940er Jahre in der „ehemaligen Türkei“.
In den 1940er Jahren verfügten die Verwaltungen der Dorfinstitute über dezentrale Verwaltungsbefugnisse. Jedes Institut plante seinen eigenen täglichen Betrieb und teilweise auch seinen Lehrplan. In den an einem Tag in der Woche stattfindenden Treffen – auch Kritiktage oder Samstagstreffen genannt – wurde alles offen besprochen. Es handelte sich um eine grundlegende pädagogische Praxis, bei der Schüler und Lehrer bewertet und engagiert wurden, was im Laufe der Woche getan wurde
Originalartikel
With only a few days left until the new academic year, a circular has once again been published by the Ministry of National Education (MEB). From the years when teachers and students were the subjects of education to the present day, we are living through an era where all decisions are taken from above via circulars and regulations. In the 2020s, we repeatedly reminisce about the education of the 1940s in the "Former Turkey".
In the 1940s, the administrations of the Village Institutes (Köy Enstitüleri) had decentralised management authority. Each institute planned its own daily operations and, partially, its curriculum. In the meetings held one day a week—also known as criticism days or Saturday meetings—everything was discussed openly. It was a fundamental educational practice where students and teachers evaluated what had been done throughout the week, engagin