Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Ana Sayfa
Übersetzt aus TR
Nach den Erdbeben in Marmara war Ilgaz dieses Mal erschüttert: Seine Lage erregte Aufmerksamkeit! „Es fällt direkt auf die Nordanatolische Verwerfung“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Nach der seismischen Aktivität in Marmara erregte dieses Mal das Erdbeben der Stärke 4,2 aus Ilgaz Aufmerksamkeit. AFAD-Wissenschaftsratsmitglied Prof. Dr. Şükrü Ersoy machte in seinen besonderen Aussagen gegenüber Hürriyet.com.tr bemerkenswerte Einschätzungen zum Ort des Erdbebens und zur Geschichte der Region. Ist also mit einem größeren Erdbeben zu rechnen? Hier sind die Details...
Originalartikel
Originaltitel:
Marmara’daki depremlerin ardından bu kez Ilgaz sallandı: Yeri dikkat çekti! ‘Kuzey Anadolu Fayı’nın tam üzerine düşüyor’
Originalzusammenfassung:
Marmara’daki sismik hareketliliğin ardından bu kez Ilgaz’dan gelen 4,2 büyüklüğündeki deprem dikkat çekti. AFAD Bilim Kurulu Üyesi Prof. Dr. Şükrü Ersoy, Hürriyet.com.tr’ye yaptığı özel açıklamalarda depremin konumuna ve bölgenin geçmişine ilişkin çarpıcı değerlendirmelerde bulundu. Peki, daha büyük bir deprem beklentisi var mı? İşte detaylar...