Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Ekonomi
Übersetzt aus TR
Vizepräsident Yılmaz betonte „unter dem Kissen“: „Ich wünschte, mehr davon würden in das System gelangen.“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Vizepräsident Cevdet Yılmaz erklärte, dass die Reserve der Zentralbank am 7. August 178,4 Milliarden Dollar betrug, aber die Menge an Dollar und Gold, die die Bürger unter ihren Kissen hielten, größer war als diese Reserve, und sagte: „Wir haben eine noch größere Reserve als diese. Leider können wir sie nicht in den Bilanzen widerspiegeln. Die Dollars und das Gold, die die Bürger unter ihren Kissen behalten. Ich wünschte, mehr davon würden in das System einbezogen, dann würde die Risikoprämie von Türkiye viel niedriger ausfallen.“
Originalartikel
Originaltitel:
Cumhurbaşkanı Yardımcısı Yılmaz'dan 'yastık altı' vurgusu: 'Keşke bunlar daha fazla sisteme girse'
Originalzusammenfassung:
Cumhurbaşkanı Yardımcısı Cevdet Yılmaz, 7 Ağustos itibariyle Merkez Bankası rezervinin 178,4 milyar dolar sayesinde olduğunu ancak vatandaşın yastık altında tuttuğu dolar ve altın miktarının bu rezervden büyük olduğunu belirterek, “Bundan da daha büyük bir rezerv milletimizde var. Onu maalesef bilançolara yansıtamıyoruz. Vatandaşın yastık altında tuttuğu dolarlar, altınlar. Keşke bunlar daha fazla sisteme girse, o zaman Türkiye'nin risk primi de çok daha aşağılara inecektir” dedi.