Cevrilmis Ozet
Kaynak: Tagesschau – Top News
Su dilden cevrildi DE
Batı Şeria'da yerleşim inşaatı: İsrail'in Avrupa ile ilişkisine yönelik stres testi
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
İsrail, bitişik bir Filistin devletini imkansız hale getirebilecek yeni yerleşim birimleri inşa etmeye devam ediyor. Batılı devletler planları kınıyor, AB yaptırımları tartışıyor ve İsrail'le ilişkiler zarar görmeye devam ediyor. Julia Ley'in yazısı.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Siedlungsbau im Westjordanland: Stresstest für Israels Verhältnis zu Europa
Orijinal ozet:
Israel treibt den Bau neuer Siedlungen voran, sie könnten einen zusammenhängenden Palästinenserstaat unmöglich machen. Westliche Staaten verurteilen die Pläne, die EU diskutiert Sanktionen - und das Verhältnis zu Israel leidet weiter. Von Julia Ley.