Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Dünya
Übersetzt aus TR
Titanic der 1950er Jahre: Die Katastrophe auf der letzten Reise des Luxuskreuzfahrtschiffes Andrea Doria
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Zwei Passagierschiffe, die in dichtem Nebel mitten im Atlantik vorrückten, näherten sich in der Nacht des 25. Juli 1956 schnell einander. Obwohl sie sich auf den Radarschirmen sahen, führten die falschen Manöver beider Schiffe zu einer der berühmtesten Seekatastrophen dieser Zeit. Andrea Doria, bekannt als die „Titanic der 1950er Jahre“, versank nur 11 Stunden nach der Kollision im Meer.
Originalartikel
Originaltitel:
1950’lerin Titanik'i: Lüks yolcu gemisi Andrea Doria'nın son seferinde yaşanan facia
Originalzusammenfassung:
Atlantik Okyanusu’nun ortasında yoğun sis içinde ilerleyen iki yolcu gemisi, 25 Temmuz 1956 gecesi birbirlerine doğru hızla yaklaşıyordu. Radar ekranlarında birbirlerini görmelerine rağmen iki geminin de yaptığı hatalı manevralar, dönemin en ünlü deniz facialarından birine yol açtı. “1950’lerin Titanik’i” olarak anılan Andrea Doria, çarpışmadan yalnızca 11 saat sonra okyanusun sularına gömüldü.