Übersetzte Zusammenfassung Quelle: Milliyet – Dünya Übersetzt aus TR

Zwei türkische Staatsbürger, denen vorgeworfen wird, den Mordverdächtigen im Kofferraum versteckt zu haben, wurden in Albanien festgenommen

Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.

Ein portugiesischer Staatsbürger starb an den Folgen von Stichverletzungen bei einer Schlägerei, die begann, nachdem am vergangenen Dienstag ein junges Mädchen in einer Strandbar im Ksamil-Resort in Albanien belästigt worden war.

Im Kofferraum erwischt

Der 29-jährige Wachmann Sokrat Vata, der Hauptverdächtige im Mord an einem portugiesischen Staatsbürger namens Luis Miguel Varela Mendes, wurde wenige Stunden nach dem Vorfall im Kofferraum des Fahrzeugs gefasst, das der 31-jährige Ezgi Parlak auf der Straße Fier-Levan benutzte, in dem sich auch der 38-jährige Nuh Mahmutoğlu befand.

Medienberichten zufolge sagten zwei türkische Staatsbürger der Polizei bei ihrer Vernehmung, sie seien Stammkunden der Strandbar „Principotes“ und hätten dort eine Freundschaft mit dem Wachmann namens „Vata“ aufgebaut. Seinen Angaben zufolge erhielten wir vom 29-jährigen Vata gegen Entgelt Schutz- und Personenschutzdienste.

Originalartikel

Originaltitel:
Arnavutluk'ta cinayet zanlısını bagajda gizlemekle suçlanan iki Türk vatandaşı gözaltına alındı
Originalzusammenfassung:

Arnavutluk'ta geçtiğimiz Salı günü Ksamil tatil beldesinde bulunan bir plaj barında bir genç kızın taciz edilmesinin ardından başlayan kavgada bir Portekiz vatandaşı, aldığı bıçak darbeleri sonucu hayatını kaybetti.

BAGAJDA YAKALANDI

Luis Miguel Varela Mendes adlı Portekiz vatandaşının öldürülmesinde bir numaralı şüpheli olan 29 yaşındaki koruma görevlisi Sokrat Vata, olaydan birkaç saat sonra Fier-Levan yolunda 31 yaşındaki Ezgi Parlak tarafından kullanılan ve 38 yaşındaki Nuh Mahmutoğlu'nun da içinde bulunduğu aracın bagajında yakalandı.

Basındaki haberlere göre iki Türk vatandaşı, sorguları sırasında polise "Principotes" adlı sahil barının düzenli müşterileri olduklarını ve burada "Vata" isimli koruma görevlisi ile arkadaşlık ilişkisi kurduklarını anlattı. İfadelerine göre 29 yaşındaki Vata'dan ücreti karşılığında koruma ve kişisel güvenlik hizmeti aldık

Quelle

Quelle
Milliyet – Dünya
Veröffentlicht
22.08.2026 08:14
Originalsprache
TR
Anzeigesprache
DE

Diese Seite teilen

Menü