Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Habertürk – Dünya
Übersetzt aus TR
Verurteilung der TRNC an die griechisch-zypriotische Regierung
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der Premierminister der Türkischen Republik Nordzypern (TRNZ), Ünal Üstel, verurteilte aufs Schärfste den „systematischen Druck und die Blockadeversuche“ der griechisch-zypriotischen Verwaltung Südzyperns (GCASC), die kürzlich auf die internationalen Kontakte, das wirtschaftliche und soziale Leben, die Institutionen und die Souveränitätsrechte des türkisch-zyprischen Volkes abzielten.
Originalartikel
Originaltitel:
KKTC'den GKRY'ye kınama
Originalzusammenfassung:
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti (KKTC) Başbakanı Ünal Üstel, Güney Kıbrıs Rum Yönetimi'nin (GKRY) son dönemde Kıbrıs Türk halkının uluslararası temaslarını, ekonomik ve sosyal yaşamını, kurumlarını ve egemenlik haklarını hedef alan "sistematik baskı ve engelleme girişimlerini" şiddetle kınadı.