Der Gesundheitszustand des norwegischen Königs verschlechtert sich
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der Gesundheitszustand von König Harald V., der seit 1991 auf dem norwegischen Thron sitzt und seit mehreren Wochen „krankgeschrieben“ ist, hat sich am vergangenen Wochenende verschlechtert. Während der norwegische Königspalast eine offizielle Erklärung zu diesem Thema abgab, hieß es, dass König Harald V., der vor einer Woche ins Krankenhaus eingeliefert wurde, „eine Antibiotikabehandlung gegen die bakterielle Infektion in seinem Blut erhielt und auf die Behandlung ansprach“.
Es wurde jedoch auch berichtet, dass der Zustand des Königs stabil sei. Während dieser Zeit übt der 53-jährige Kronprinz Haakon als Regent königliche Pflichten im Land aus.
Laut Aussage von letzter Woche wurde bei König Harald V. eine hämolytische Anämie diagnostiziert und er wird mit Kortison behandelt. Der King, der ins Krankenhaus eingeliefert wurde, nachdem eine Kortisonbehandlung zu Ödemen im Körper geführt hatte, war in den letzten Jahren mehrmals im Krankenhaus behandelt worden. Harald V. bestieg den Thron nach dem Tod seines Vaters, König Olav V., am 17. Januar 1991.</
Originalartikel
Norveç'te 1991'den bu yana tahtta bulunan ve birkaç haftadır “hastalık izninde” olan Kral 5. Harald'ın sağlık durumu geride bıraktığımız haftasonunda kötüleşti. Norveç Kraliyet Sarayı konuya ilişkin bir resmi açıklamada bulunurken bir hafta önce hastaneye yatırılan Kral 5. Harald'ın “kanındaki bakteriyel enfeksiyon için antibiyotik tedavisi gördüğü ve tedaviye yanıt verdiği” dile getirildi.
Bununla birlikte Kral'ın durumunun stabil olduğu da aktarıldı. Ülkede bu süreçte kraliyete ilişkin görevlerde 53 yaşındaki Veliaht Prens Haakon, kral naibi olarak görev yapıyor.
Geçen hafta yapılan açıklamaya göre Kral 5. Harald'a hemolitik anemi teşhisi kondu ve kortizonla tedavi ediliyor. Kortizon tedavisinin vücutta ödeme yol açmasıyla hastaneye yatırılan Kral, son yıllarda birkaç kez hastanede tedavi görmüştü. 5. Harald, 17 Ocak 1991'de babası Kral 5. Olav'ın ölümü üzerine tahta çıkmıştı.</