Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Habertürk – Ekonomi
Übersetzt aus TR
„Modernisierung der Zollunion ist eine Notwendigkeit“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der belgische Botschafter in Ankara, Hendrik Van de Velde, beantwortete die Fragen des Habertürk-Energieredakteurs İrem Kuşoğlu Görgü zu vielen Themen, von der Dynamik der türkisch-belgischen Beziehungen bis hin zur Zollunion, Handel und Energiezusammenarbeit. Zur Stellung der Türkei in der europäischen Wirtschaft sagte Van de Velde: „Aus unserer Sicht ist Türkiye bereits ein Teil der europäischen Wirtschaft. Wir betrachten die Türkei als eine europäische Wirtschaft.“ Van de Velde befürwortete nachdrücklich die Modernisierung der Zollunion zwischen der EU und der Türkei und sagte: „Die Modernisierung der Zollunion ist für uns eine äußerst klare Notwendigkeit, die nicht einmal diskutiert werden muss.“ Der Botschafter machte auch wichtige Aussagen mit der französischen Botschafterin Isabelle Dumont über die Bindung, die er durch seine Trendtänze zu Türkiye aufgebaut hat.
Originalartikel
Originaltitel:
"Gümrük Birliği’nin modernizasyonu bir gereklilik"
Originalzusammenfassung:
Belçika’nın Ankara Büyükelçisi Hendrik Van de Velde, Türkiye-Belçika ilişkilerinde yakalanan ivmeden, Gümrük Birliği’ne ticaretten ve enerji iş birliğine kadar birçok konuda Habertürk Enerji Editörü İrem Kuşoğlu Görgü’nün sorularını yanıtladı. Van de Velde, Türkiye’nin Avrupa ekonomisindeki konumuna ilişkin "Bizim açımızdan Türkiye zaten Avrupa ekonomisinin bir parçası. Türkiye’yi bir Avrupa ekonomisi olarak görüyoruz" dedi. AB-Türkiye Gümrük Birliği’nin modernizasyonuna da güçlü destek veren Van de Velde "Gümrük Birliği’nin modernizasyonu bizim açımızdan tartışmaya bile gerek olmayan, son derece net bir gereklilik" ifadelerini kullandı. Büyükelçi, Fransa Büyükelçisi Isabelle Dumont ile gündem olan danslarından Türkiye ile kurduğu bağa dair de önemli açıklamalarda bulundu