Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Habertürk – Ekonomi
Übersetzt aus TR
Wie viel kostet eine Schultasche?
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Vor dem neuen Schuljahr stiegen die Kosten für das Füllen einer durchschnittlichen Schultasche mit Grundbedarf an Schreibwaren im Vergleich zum Vorjahr um 25 Prozent und erreichten 2.500 TL. Taha Keresteci, Vorstandsvorsitzender der All Stationers Association (TÜKİD), sagte: „Die Tatsache, dass dieser Anstieg unter der allgemeinen Inflation liegt, zeigt, dass unsere Branche Preiserhöhungen unter Berücksichtigung des Familienbudgets so weit wie möglich begrenzt.“ Keresteci warnte Eltern auch davor, sichere Produkte zu wählen.
Originalartikel
Originaltitel:
Okul çantası kaça doluyor?
Originalzusammenfassung:
Yeni eğitim-öğretim yılı öncesinde temel kırtasiye ihtiyaçlarından oluşan ortalama bir okul çantasının dolma maliyeti geçen yıla göre yüzde 25 artarak 2.500 TL seviyesine yükseldi. Tüm Kırtasiyeciler Derneği (TÜKİD) Yönetim Kurulu Başkanı Taha Keresteci, "Bu artışın genel enflasyonun altında kalması da sektörümüzün aile bütçesini gözeterek fiyat artışlarını mümkün olduğunca sınırladığını gösteriyor" dedi. Keresteci ayrıca velilere güvenli ürün seçimi konusunda uyarılarda bulundu