Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Ana Sayfa
Übersetzt aus TR
„Pausbäckchen“-Alarm
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Fettleibigkeit, die in der Türkei in der Altersgruppe der 5- bis 19-Jährigen 11,7 Prozent erreicht, gefährdet die zukünftige Gesundheit von Kindern. Experten weisen darauf hin, dass man nicht dem Irrglauben verfallen sollte, dass „es verschwinden wird, wenn man erwachsen ist“, und warnen davor, die Gewohnheit, vor dem Bildschirm zu essen, aufzugeben und auf ein aktiveres Leben umzusteigen.
Originalartikel
Originaltitel:
‘Tombul yanak’ alarmı
Originalzusammenfassung:
Türkiye’de 5-19 yaş grubunda yüzde 11.7’ye ulaşan obezite, çocukların gelecekteki sağlığını tehdit ediyor. Uzmanlar, “Büyüyünce geçer” yanılgısına düşülmemesi gerektiğini belirterek ekran karşısında yemek yeme alışkanlığının bırakılması, daha hareketli bir yaşama geçilmesi konusunda uyarıyor.