Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Yeni Şafak – Ekonomi
Übersetzt aus TR
Staatlicher Schutz traditioneller Künste
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Für jemenitische Berufe wurden nationale Berufsnormen eingeführt: Talikamacher, Zuckerrohrmacher, Marmorierer, Papierschnitzer, Filzmacher, handgezeichnetes Handwerk und Illuminationshandwerk. Während das von Generation zu Generation weitergegebene traditionelle Produktionswissen erfasst wurde, wurden die Grundelemente der Berufe definiert, von den verwendeten Materialien bis zu den Produktionstechniken.
Originalartikel
Originaltitel:
Geleneksel sanatlara devlet koruması
Originalzusammenfassung:
Yemeni, talikacı, bastoncu, ebru, kâğıt oyma, keçeci, kalemişi ve tezhip sanatkârlığı için ulusal meslek standartları getirildi. Kuşaktan kuşağa aktarılan geleneksel üretim bilgisi kayıt altına alınırken, kullanılan malzemeden üretim tekniklerine kadar mesleklerin temel unsurları tanımlandı.