Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Ekonomi
Übersetzt aus TR
Volle Unterstützung der Rentner für die widerstrebenden Bergleute: „Warum steht der Bergmann, der seine Rechte einfordert, vor einer Polizeibarrikade?“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die Retirement Unions Platform reagierte auf Behörden und Unternehmensvertreter, indem sie die Arbeiter von Doruk Madencilik und Eti Gümüş unterstützte, die in Ankara Widerstand für ihre Rechtsforderungen leisteten. Die Plattform forderte die sofortige Freilassung der inhaftierten Bergleute und die Begleichung ihrer Forderungen und betonte, dass sie auf allen Feldern Solidarität zeigen würden.
Originalartikel
Originaltitel:
Emeklilerden direnen madencilere tam destek: 'Hakkını isteyen madenci neden polis barikatıyla karşılaşıyor?'
Originalzusammenfassung:
Emekli Sendikaları Platformu, hak talepleri için Ankara'da direnen Doruk Madencilik ve Eti Gümüş işçilerine destek vererek kamu makamlarına ve şirket yetkililerine tepki gösterdi. Gözaltına alınan madencilerin derhal serbest bırakılmasını ve alacaklarının ödenmesini isteyen platform, dayanışmayı her alana taşıyacaklarını vurguladı.