Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Ana Sayfa
Übersetzt aus TR
Yunanistan'dan Girit'e konuşlandırılan Patriot bataryasına ilişkin ilk açıklama: Yunan Bakan'dan Türkiye'ye yönelik tansiyonu yükselten ifadeler
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Yunanistan'da muhalefetin Türkiye ile ilişkilerde gereksiz gerilim yaratmakla suçladığı Atina yönetimi, eleştirilere karşılık tansiyonu yükseltecek açıklamalar yaptı. Yunanistan Dışişleri Bakanı Yorgo Gerapetritis, Atina'nın Türkiye ile yaşanan gerilimde "durumu sadece izlemediğini, harekete geçtiğini" belirterek, "Yeni Kardak vakalarına izin vermeyeceklerini" dile getirdi. Karpathos'taki Patriot bataryasının Girit Adası'na konuşlandırıldığını doğrulayan Gerapetritis, Yunanistan'ın Türkiye'nin talimatıyla hareket ettiği iddiasına tepki gösterdi.
Originalartikel
Originaltitel:
Yunanistan'dan Girit'e konuşlandırılan Patriot bataryasına ilişkin ilk açıklama: Yunan Bakan'dan Türkiye'ye yönelik tansiyonu yükselten ifadeler
Originalzusammenfassung:
Yunanistan'da muhalefetin Türkiye ile ilişkilerde gereksiz gerilim yaratmakla suçladığı Atina yönetimi, eleştirilere karşılık tansiyonu yükseltecek açıklamalar yaptı. Yunanistan Dışişleri Bakanı Yorgo Gerapetritis, Atina'nın Türkiye ile yaşanan gerilimde "durumu sadece izlemediğini, harekete geçtiğini" belirterek, "Yeni Kardak vakalarına izin vermeyeceklerini" dile getirdi. Karpathos'taki Patriot bataryasının Girit Adası'na konuşlandırıldığını doğrulayan Gerapetritis, Yunanistan'ın Türkiye'nin talimatıyla hareket ettiği iddiasına tepki gösterdi.