„5.“ in Japan. „Füllstandswarnung“ wurde deklariert! „Evakuierung von mindestens 394.420 Menschen“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.

Heftige Regenfälle in Japan legten das Leben lahm. In den Provinzen Ishikawa und Toyama, für die die Japan Meteorological Agency (JMA) eine „Starkregenwarnung der Stufe 5“ herausgab, was auf die Situation mit dem höchsten Risiko hinweist, kam es zu Rekordniederschlägen.
„EVACUATIONSWARNUNG FÜR MINDESTENS 394 TAUSEND 420 MENSCHEN“
Die Niederschlagsmenge erreichte in der Stadt Himi in der Provinz Toyama im 24-Stunden-Zeitraum bis heute 13.00 Uhr 354 Millimeter und in der Stadt Hakui in der Provinz Ishikawa 337,5 Millimeter, während es in vielen Regionen zu Überschwemmungen, Flussüberschwemmungen und Erdrutschen kam.
Es kam zu Transportunterbrechungen aufgrund von Schäden an einigen Straßen und Bahnstrecken. Die Japan Fire and Disaster Management Agency (FDMA) gab bekannt, dass aufgrund der Regenfälle eine Evakuierungswarnung für mindestens 394.420 Menschen in den Präfekturen Ishikawa und Toyama ausgegeben wurde. Nach ersten Erkenntnissen wurde festgestellt, dass es keine Todesopfer gab, die Untersuchungen zur Schadensbewertung werden jedoch fortgesetzt.
Originalartikel

Japonya'da etkili olan şiddetli yağışlar hayatı felç etti. Japonya Meteoroloji Ajansı'nın (JMA), en yüksek risk durumunu ifade eden "5. seviye şiddetli yağış uyarısı" yaptığı Ishikawa ve Toyama eyaletleri rekor düzeyde yağış aldı.
'EN AZ 394 BİN 420 KİŞİ İÇİN TAHLİYE UYARISI'
Yağış miktarı bugün 13.00'a kadarki 24 saatlik sürede Toyama eyaletinin Himi şehrinde 354 milimetreye, Ishikawa eyaletinin Hakui şehrinde 337,5 milimetreye ulaşırken, birçok bölgede sel baskınları, nehir taşkınları ve toprak kaymaları meydana geldi.
Bazı yol ve tren hatlarının hasar görmesi nedeniyle ulaşımda aksamalar yaşandı. Japonya Yangın ve Afet Yönetim Ajansı (FDMA) yağışlar nedeniyle Ishikawa ve Toyama eyaletlerinde yaşayan en az 394 bin 420 kişiye tahliye uyarısı yapıldığını açıkladı. İlk belirlemelere göre can kaybı yaşanmadığı belirtilirken, hasar tespit çalışmalarının sürdüğ