Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
SDG-Nachricht von MSB | Erster Kommentar zum Patriot-Vorstoß Griechenlands: Ein positiver Schritt
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Das Ministerium für Nationale Verteidigung (MSB) erklärte: „Die Beendigung der SDF und ihre Integration in syrische Staatsinstitutionen ist eine wichtige Entwicklung im Hinblick auf die Wahrung der Souveränität und territorialen Integrität Syriens und die Stärkung des Verständnisses ‚Ein Staat, eine Armee‘.“ Der Ausdruck wurde verwendet. Andererseits hieß es in der Erklärung des Verteidigungsministeriums über den Patriot-Umzug Griechenlands: „Wir betrachten die Entscheidung, Patriot-Luftverteidigungssysteme von der Insel Karpathos nach Kreta zu verlegen, als einen positiven Schritt zur Rückkehr von der derzeit falschen Praxis.“
Originalartikel
Originaltitel:
MSB'den SDG mesajı | Yunanistan'ın Patriot hamlesi için ilk yorum: Olumlu bir adım
Originalzusammenfassung:
Milli Savunma Bakanlığı (MSB) tarafından, "SDG'nin feshi ve Suriye devlet kurumlarına entegrasyonu, Suriye'nin egemenliği ve toprak bütünlüğünün korunması ile 'tek devlet, tek ordu' anlayışının güçlendirilmesi bakımından önemli bir gelişmedir." ifadesi kullanıldı. Öte yandan MSB'den yapılan açıklamada Yunanistan'ın Patriot hamlesi için, "Patriot Hava Savunma Sistemlerinin Kerpe Adası’ndan Girit’e taşınması kararını, mevcut yanlış uygulamadan geri dönülmesi yönünde olumlu bir adım olarak değerlendiriyoruz" denildi.