Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
1,4 Millionen Lira Strafe für Ausländer, die in Nemrut lebende Heuschrecken sammeln: Warnung eines Experten wegen „genetischer Studie“.
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Zwei Verdächtige mit ausländischer Staatsangehörigkeit, die ohne Erlaubnis 16 lebende Heuschrecken im Nationalpark Mount Nemrut in Adıyaman gesammelt hatten, wurden mit einer Geldstrafe von 1,4 Millionen Lira belegt. Prof. wertete den Versuch aus, die gefangenen fleischfressenden Heuschrecken lebend zu entführen. Dr. Ali Satar erklärte, dass diese Situation die Möglichkeit der Durchführung genetischer Studien im Rahmen des Bioschmuggels in Erinnerung rufe und mahnte, dass verdächtige Aktivitäten unverzüglich den Sicherheitskräften gemeldet werden sollten.
Originalartikel
Originaltitel:
Nemrut'ta canlı çekirge toplayan yabancılara 1,4 milyon lira ceza: Uzmandan 'genetik çalışma' uyarısı
Originalzusammenfassung:
Adıyaman’daki Nemrut Dağı Milli Parkı’nda izinsiz olarak 16 canlı çekirge toplayan yabancı uyruklu 2 şüpheliye 1,4 milyon lira para cezası kesildi. Ele geçirilen etçil çekirgelerin canlı olarak kaçırılmak istenmesini değerlendiren Prof. Dr. Ali Satar, bu durumun biyokaçakçılık kapsamında genetik çalışmalar yapma ihtimalini akıllara getirdiğini belirterek, şüpheli faaliyetlerin derhal güvenlik güçlerine ihbar edilmesi gerektiği uyarısında bulundu.