Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Bürger in Esen haben es bemerkt und gemeldet: Die Identität des alten Mannes war überraschend | Hilfreiche Frau streckte ihre Hand aus
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der alte Mann, der auf der Straße in Esenler, Istanbul, lebte, wurde von Su Kulaçatan gefunden, der auf Hinweis der Anwohner freiwillige Hilfsarbeit leistete. Bei der Person mit einer Lungenentzündung und schweren Wunden an den Beinen handelte es sich um den 76-jährigen russischen Staatsbürger Andrei Chertkov. Nach seiner Behandlung im Krankenhaus wurde Chertkov zu Kulaçatans Haus gebracht und dort untergebracht.
Originalartikel
Originaltitel:
Esenlerde vatandaşlar fark edip ihbarda bulunmuştu: Yaşlı adamın kimliği şaşırttı | Yardımsever kadın el uzattı
Originalzusammenfassung:
İstanbul Esenler’de sokakta yaşayan yaşlı adam mahallelinin ihbarıyla gönüllü yardım çalışmaları yapan Su Kulaçatan tarafından bulundu. Akciğer enfeksiyonu ve bacaklarında ciddi yaralar tespit edilen kişinin 76 yaşındaki Rus vatandaşı Andrei Chertkov olduğu belirlendi. Chertkov, hastanedeki tedavisinin ardından Kulaçatan’ın evine götürülerek misafir edilmeye başlandı.