Cevrilmis Ozet
Kaynak: ZEIT ONLINE – Politik
Su dilden cevrildi DE
Doğu-Batı tartışması: Burada kim çok şikayet ediyor; Ossis mi Wessis mi?
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
ZEIT'in editör ekibi de dahil olmak üzere günlerdir Doğu-Batı tartışması sürüyor. Bazıları Doğu'nun dayanışmadan yoksun olduğunu söylüyor. Bazıları Batı'nın cesaretini kaybettiğini söylüyor.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Ost-West-Debatte: Wer jammert hier zu viel – Ossis oder Wessis?
Orijinal ozet:
Seit Tagen tobt eine Ost-West-Debatte, auch in der Redaktion der ZEIT. Der Osten sei unsolidarisch, sagen die einen. Der Westen verliere die Nerven, sagen die anderen.