Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Ekonomi
Übersetzt aus TR
Kurswechsel bei Türkiyes Energieimporten: Die Spitze gehört nun den USA
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Russlands langjährige Dominanz bei den Energieimporten der Türkei wird rasch von den USA abgelöst. Die US-Rohölimporte, die in den ersten vier Monaten des Jahres bei Null lagen, brachen einen Rekord und belegten im Juni den ersten Platz. Während sich die Lieferantenkarte änderte, überstieg die 7-Monats-Energierechnung 40 Milliarden Dollar.
Originalartikel
Originaltitel:
Türkiye'nin enerji ithalatında rota değişikliği: Zirve artık ABD'nin
Originalzusammenfassung:
Türkiye'nin enerji ithalatında uzun yıllardır devam eden Rusya hakimiyeti yerini hızla ABD'ye bırakıyor. Yılın ilk dört ayında sıfır olan ABD menşeli ham petrol ithalatı, haziran ayında rekor kırarak ilk sıraya yerleşti. Tedarikçi haritası değişirken, 7 aylık enerji faturası ise 40 milyar doları aştı.