Cevrilmis Ozet
Kaynak: Handelsblatt – Top News
Su dilden cevrildi DE
Ekonomik durum: Çin endüstrisi ağustos ayında biraz toparlandı ancak düşüş eğilimini sürdürüyor
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Çin ekonomisi yalnızca hafif bir toparlanma kaydediyor ve üst üste ikinci ayda da daralmaya devam ediyor. Hem sanayi hem de hizmet sektörü büyüme eşiğinin altında kaldı.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Konjunktur: Chinas Industrie erholt sich im August leicht – bleibt aber auf Schrumpfkurs
Orijinal ozet:
Chinas Konjunktur verzeichnet nur leichte Erholung und schrumpft den zweiten Monat in Folge. Sowohl die Industrie als auch der Dienstleistungssektor blieben unter der Wachstumsschwelle.