Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: CNN Türk – Top News
Übersetzt aus TR
Diese Bilder gibt es nur auf CNN TÜRK: Die Koffer und Schuhe der Passagiere des in Kyrenia gesunkenen Schiffes schwimmen im Meer.
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Das Kreuzfahrtschiff, das von Kyrenia nach Mersin Taşucu aufbrach und 267 Menschen beförderte, begann kurz nach dem Verlassen des Hafens Wasser zu nehmen und kenterte. Was dann geschah, war eine echte Katastrophe... 241 Menschen wurden gerettet, 8 Menschen verloren ihr Leben und die Suche nach den 18 Vermissten geht weiter. Es wurde eine dreitägige Staatstrauer ausgerufen. Doch die danach entstandenen Bilder und die Erzählungen der Überlebenden zeigen auch, was vor der Katastrophe geschah. CNN TÜRK-Reporter Ümit Uzun und Kameramann Halil Kahraman zeichneten die Such- und Rettungseinsätze vor Ort auf. Hier ist, was mit der Kamera festgehalten wurde...
Originalartikel
Originaltitel:
Bu görüntüler sadece CNN TÜRK'te: Girne'de batan gemideki yolcuların bavulları, ayakkabıları denizde yüzüyor
Originalzusammenfassung:
Girne'den Mersin Taşucu'na gitmek üzere yola çıkan ve 267 kişiyi taşıyan yolcu gemisi, limandan ayrıldıktan kısa süre sonra su almaya başladı ve alabora oldu. Sonrasıysa tam bir can pazarı... 241 kişi kurtarıldı, 8 kişi hayatını kaybetti, kayıp 18 kişiyi arama çalışmalarıysa sürüyor. 3 günlük ulusal yas ilan edilmiş durumda. Ama sonrasında ortaya çıkan görüntüler ve kurtulanların anlattıkları, facianın öncesinde yaşananları da gözler önüne seriyor. CNN TÜRK Muhabiri Ümit Uzun ve Kameraman Halil Kahraman, arama kurtarma çalışmalarını yerinde görüntüledi. İşte kameralarına yansıyanlar...