Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Dünya
Übersetzt aus TR
Er überlebte die Katastrophe: Er erzählte von den Horrormomenten in Kyrenia ... „Wir haben das Fenster eingeschlagen und Menschen herausgezogen“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Deniz Özpolat, der den Unfall überlebte, bei dem das Passagierschiff auf dem Weg von Kyrenia nach Taşucu kenterte, sprach über die Schreckensmomente. Özpolat beschrieb die Panik auf dem Schiff mit den Worten: „Wir haben das Fenster eingeschlagen und die Menschen gerettet.“ Nach der Fährkatastrophe vor der Küste Kyrenias wurden die Such- und Rettungseinsätze für die 18 vermissten Personen am zweiten Tag wieder aufgenommen. Die Arbeit wird auch aus der Luft unterstützt.
Originalartikel
Originaltitel:
Faciadan kurtuldu: Girne'deki dehşet anlarını anlattı... 'Camı kırıp insanları çıkardık'
Originalzusammenfassung:
Girne'den Taşucu'na giden yolcu gemisinin alabora olduğu kazadan kurtulan Deniz Özpolat, yaşanan dehşet anlarını anlattı. Özpolat, "Camı kırıp insanları kurtardık" diyerek gemide yaşanan paniği aktardı. Girne açıklarında meydana gelen feribot faciasının ardından kayıp 18 kişiyi arama kurtarma çalışmaları 2’nci günde yeniden başladı. Çalışmalara havadan da destek veriliyor.