Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Bootskatastrophe vor der Küste Kyrenias! Es sind neue Bilder des auf der Seite liegenden Schiffes aufgetaucht | Der Schrei der Mutter brach uns das Herz: „Ich kann ihr Gesicht nicht sehen“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Während die Suche nach den vermissten Passagieren auf dem Schiff, das vor der Küste von Kyrenia in TRNC gesunken ist, weitergeht, war der Schrei der Mutter, die nichts von ihren Kindern hören konnte, herzzerreißend. Die trauernde Mutter forderte die Behörden auf, ihre Kinder weinend vorzufinden und sagte: „Mein Kind ist 6 Jahre alt, wiegt 20 Kilo und kann sich nicht wehren. Das Gesicht meiner Tochter kommt mir nie vor die Augen.“ Andererseits sind neue Bilder von den Momenten entstanden, in denen das Schiff seitwärts sank.
Originalartikel
Originaltitel:
Girne açıklarında tekne faciası! Geminin yan yattığına dair yeni görüntüler ortaya çıktı | Annenin feryadı yürekleri dağladı: 'Yüzü gözümün önünden gitmiyor'
Originalzusammenfassung:
KKTC’de Girne açıklarında batan gemide kaybolan yolcuları arama çalışmaları devam ederken çocuklarından haber alamayan annenin feryadı yürekleri dağladı. Gözyaşları içerisinde çocuklarının bulunması için yetkililere çağrıda bulunan acılı anne, “Benim çocuğum 6 yaşında, 20 kilo, kendini savunamaz. Kızımın yüzü gözlerimin önünden gitmiyor” dedi. Öte yandan geminin yan battığı anlara ait yeni görüntüler ortaya çıktı.