Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Manşet
Übersetzt aus TR
Reaktion von 53 alevitischen Intellektuellen auf Abdullah Öcalans Aussage zur „Yavuz Sultan Selim-İdrisi Bitlisi-Allianz“: „Wir lehnen die archaische und blutige Allianz ab“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
53 alevitische Intellektuelle veröffentlichten eine Stellungnahme gegen die Aussage des Anführers der PKK-Terrororganisation Abdullah Öcalan „Allianz Yavuz Sultan Selim – İdrisi Bitlisi“. In der Erklärung; „Wir lehnen das archaische und blutige Bündnis mit Verweisen auf Yavuz Selim und İdrisi Bitlisi ab. Während wir uns aus dem Umfeld der Gewalt im Zusammenhang mit der Kurdenfrage entfernen wollen, akzeptieren wir keine Sprache und keinen Diskurs, der die Aleviten in unserem Land und in Syrien beunruhigen würde“, hieß es.
Originalartikel
Originaltitel:
53 Alevi aydın isimden Abdullah Öcalan'ın ‘Yavuz Sultan Selim-İdrisi Bitlisi ittifakı’ açıklamasına tepki: 'Arkaik ve kanlı ittifakı reddediyoruz’
Originalzusammenfassung:
PKK terör örgütü elebaşısı Abdullah Öcalan’ın “Yavuz Sultan Selim - İdrisi Bitlisi ittifakı” ifadesine karşı 53 Alevi aydın isim açıklama yayımladı. Açıklamada; “Yavuz Selim ve İdrisi Bitlisi referanslı arkaik ve kanlı ittifakı reddediyoruz. Kürt sorunundan kaynaklı şiddet ortamından uzaklaşmak istenirken, ülkemizde ve Suriye’deki Alevileri kaygılandıracak hiçbir dil ve söylemi kabul etmiyoruz” denildi.