Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Yeni Şafak – Ekonomi
Übersetzt aus TR
Er kaufte es als Auto, es stellte sich heraus, dass es sich um Haushaltsgeräte handelte: Die Wahrheit erfuhr er durch E-Government
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Selim Calap, der alle Steuer-, Inspektions- und Versicherungstransaktionen des Mercedes, den er 2018 gekauft hatte, erledigt hatte, erlebte den Schock seines Lebens, als ihm die Rechte im E-Government entzogen wurden. Er kann sein Auto nicht verkaufen, weil sich herausstellte, dass es vor Jahren als „weiße Ware“ durch den Zoll geschmuggelt wurde.
Originalartikel
Originaltitel:
Otomobil diye aldı beyaz eşya çıktı: Gerçeği e-Devlet'ten öğrendi
Originalzusammenfassung:
2018’de satın aldığı Mercedes’in tüm vergi, muayene ve sigorta işlemlerini düzenli yaptıran Selim Calap, e-Devlet’te gördüğü hak mahrumiyetiyle hayatının şokunu yaşadı. Yıllar önce gümrükten “beyaz eşya” olarak sokulduğu ortaya çıkan araç nedeniyle otomobilini satamıyor.