Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Habertürk – Dünya
Übersetzt aus TR
Trump-Account der Taliban
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Diesmal bringt die Taliban-Regierung die Untergrundreichtümer Afghanistans auf den Tisch, um einen neuen Kanal mit der Regierung von US-Präsident Donald Trump zu eröffnen. Der Plan der Kabuler Regierung besteht darin, die weitgehend ungenutzten Mineralreserven des Landes für Investitionen amerikanischer Unternehmen zu öffnen; Im Gegenzug soll eine Lockerung der Sanktionen gegen die Taliban und die Freigabe im Ausland eingefrorener afghanischer Vermögenswerte in Milliardenhöhe sichergestellt werden.
Originalartikel
Originaltitel:
Taliban'ın Trump hesabı
Originalzusammenfassung:
Taliban yönetimi, ABD Başkanı Donald Trump yönetimiyle yeni bir kanal açabilmek için bu kez Afganistan’ın yer altı zenginliklerini masaya sürüyor. Kabil yönetiminin planı, ülkenin büyük ölçüde işletilmemiş maden rezervlerini Amerikan şirketlerinin yatırımına açmak; karşılığında ise Taliban’a yönelik yaptırımların hafifletilmesini ve yurt dışında dondurulan milyarlarca dolarlık Afgan varlığının serbest bırakılmasını sağlamak.