Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Ana Sayfa
Übersetzt aus TR
Bonito gibt es dieses Jahr in Hülle und Fülle... Wie hoch werden die Fischpreise sein? Seien Sie vorsichtig mit den „abgestandenen“ Tricks auf den Theken!
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Nach dem Ende des Jagdverbots am 1. September wurden die Fischstände aktiv. Mit Beginn der Saison gibt es Bonito in Hülle und Fülle an den Ständen. Erdoğan Kartal, Präsident des Istanbuler Fischereigenossenschaftsverbandes, erklärte, dass sich der Bonitoreichtum direkt auf andere Fischarten auswirkt, und gab sehr wichtige Informationen, von den Fischpreisen bis hin zu „abgestandenen“ Tricks an den Ständen.
Originalartikel
Originaltitel:
Bu sene palamut bolluğu yaşanıyor... Balık fiyatları ne olacak? Tezgahlardaki ‘bayat’ hilelere çok dikkat!
Originalzusammenfassung:
1 Eylül itibarıyla sona eren av yasağının ardından balık tezgâhları hareketlendi. Sezonun açılmasıyla birlikte tezgâhlarda palamut bolluğu yaşanıyor. Palamut bolluğunun diğer balık türlerini de doğrudan etkilediğini söyleyen İstanbul Su Ürünleri Kooperatifleri Birliği Başkanı Erdoğan Kartal, balık fiyatlarından tezgahlardaki ‘bayat’ hilelere kadar çok önemli bilgiler verdi.