Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Dünya
Übersetzt aus TR
Bei dem „Sicherheitsvorfall“ in der Straße von Hormus kamen zwei Seeleute ums Leben
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Bahri, die saudi-arabische nationale Schifffahrtsgesellschaft, gab eine Erklärung zu dem Vorfall ab, der sich am 31. August ereignete, als der Tanker „SIDR“ die Straße von Hormus durchquerte. Es wurde angegeben, dass zwei Seeleute auf dem Schiff ihr Leben verloren hätten, auf dem es zu einem „Sicherheitsvorfall“ gekommen sei.
Originalartikel
Originaltitel:
Hürmüz Boğazı'ndaki 'güvenlik olayında' 2 denizci yaşamını yitirdi
Originalzusammenfassung:
Suudi Arabistan Ulusal Denizcilik Şirketi Bahri, "SIDR" adlı tankerinin Hürmüz Boğazı'ndan geçişi sırasında 31 Ağustos’ta yaşanan olaya ilişkin açıklama yaptı. Bir "güvenlik olayına" maruz kalan gemide 2 denizcinin hayatını kaybettiği belirtildi.