Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Er warf Kisten mit verdorbenem Fisch auf das Land in Arnavutköy; Es wurde eine Geldstrafe von 40.000 Lira verhängt
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der Verdächtige, der mit seinem Nutzfahrzeug Kisten mit verdorbenem Fisch auf einer Wiese im Istanbuler Stadtteil Arnavutköy Dursunköy abwarf, wurde von den umstehenden Menschen mit seinem Mobiltelefon gefilmt. Polizeiteams ermittelten anhand der Bilder das Nummernschild des Fahrzeugs und verhängten im Rahmen des Ordnungswidrigkeitengesetzes eine Verwaltungsstrafe von 40.000 Lira gegen den Fahrer.
Originalartikel
Originaltitel:
Arnavutköy'de kasalar dolusu bozuk balığı araziye döktü; 40 bin lira ceza kesildi
Originalzusammenfassung:
İstanbul Arnavutköy Dursunköy Mahallesi’nde ticari aracıyla çayırlık alana kasalar dolusu bozulmuş balık döken şüpheli, çevredekiler tarafından cep telefonuyla görüntülendi. Görüntülerden aracın plakasını tespit eden zabıta ekipleri, sürücüye Kabahatler Kanunu kapsamında 40 bin lira idari para cezası uyguladı.