Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Manşet
Übersetzt aus TR
Ermittlungen der Gemeinde Bayrampaşa... Inhaftierter Bürgermeister Hasan Mutlu: „Mit der nach 352 Tagen erlassenen Anklage habe ich erfahren, dass ich Hunderte von Jahren vor Gericht stehen werde.“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der inhaftierte Bürgermeister von Bayrampaşa, Hasan Mutlu, sagte in seiner Erklärung zu der nach 352 Tagen vorbereiteten Anklageschrift: „Es gibt zwar keinen einzigen Sachverhalt, für den ich nicht zur Verantwortung gezogen werden kann, aber welches Gesetz gibt es, mich eines Verbrechens zu beschuldigen, ohne meine Aussage zu der Angelegenheit, für die ich angeklagt werde, zu berücksichtigen? Gerechtigkeit ist für alle notwendig. Ich habe kein Verbrechen begangen. Ich bin rein, es gibt nichts, was ich tun kann, wofür ich nicht zur Verantwortung gezogen werden kann.“
Originalartikel
Originaltitel:
Bayrampaşa Belediyesi soruşturması... Tutuklu Belediye Başkanı Hasan Mutlu: '352 gün sonra çıkarılan iddianameyle, yüzlerce yılla yargılanacağımı öğrendim'
Originalzusammenfassung:
Tutuklu Bayrampaşa Belediye Başkanı Hasan Mutlu, 352 gün sonra hazırlanan iddianameye dair yaptığı açıklamada, "Hesabını veremeyeceğim tek bir konu bulunmazken, suçlandığım konuda ifademe başvurulmadan suç isnadında bulunmak hangi hukuka sığmaktadır? Adalet herkese lazım. Ben herhangi bir suç işlemedim. Alnım ak, hesabını veremeyeceğim hiçbir işim yoktur" dedi.