Wie konnte das mit 157.000 Tonnen Eisen beladene 269 Meter lange Schiff in 3 Minuten sinken? Das Wrack mit seinen Geheimnissen wurde nach 14 Jahren gefunden
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Zusammengestellt von: Zeynep Dilara Akyürek / Milliyet.com.tr – Ein Schiff mit Tonnen Eisen begab sich auf eine lange Reise von Kanada nach Japan. Die 157.000 Tonnen Eisen, die es an Bord hatte, würden über das Schicksal dieses etwa 300 Meter langen Schiffes entscheiden. Allerdings erfüllte MV Derbyshire eine ihrer üblichen Aufgaben. Auch wenn es für ihn schwierig war, war es eine gewöhnliche Belastung. Als der Kalender den 9. September 1980 anzeigte, ereignete sich ein schwerer Taifun und MV Derbyshire musste sich riesigen Wellen im Pazifik stellen. Für ein neues Schiff aus dem Jahr 1976 hätten diese Wellen vielleicht überwunden werden können. Allerdings war die MV Derbyshire mit ihrer Gesamttragfähigkeit für Eisen von 169.000 Tonnen nicht mit anderen Schiffen vergleichbar. England war zusammen mit der ganzen Welt Zeuge des Untergangs der Titanic, des damals größten Transatlantikschiffs der Welt. Mehr als 1.500 Menschen kamen bei der historischen Katastrophe ums Leben, und das 269 Meter lange Schiff befand sich zu diesem Zeitpunkt noch auf dem Schiff.
Originalartikel
Derleyen: Zeynep Dilara Akyürek / Milliyet.com.tr – Tonlarca demir taşıyan bir gemi, Kanada’dan Japonya’ya uzun bir yola çıkmıştı. Taşıdığı 157 bin ton demir, yaklaşık 300 metrelik bu geminin kaderini belirleyecekti. Oysa MV Derbyshire, her zamanki görevlerinden birini yapıyordu. Onun için zor olsa da sıradan bir yüktü bu. Takvimler 9 Eylül 1980’i gösterdiğinde büyük bir tayfun meydana gelmiş, MV Derbyshire, pasifik’te dev dalgalarla yüzleşmek zorunda kalmıştı. 1976’da inşa edilen yeni bir gemi için bu dalgalar belki aşılabilirdi. Ancak MV Derbyshire toplamda 169 bin ton demir taşıma kapasitesiyle diğer gemilere pek benzemiyordu. İngiltere, zamanında dünyanın en büyük transatlantik gemisi olan Titanik’in batışına tüm dünyayla birlikte tanıklık etmiş, 1500’den fazla kişi tarihe geçen faciada yaşamını yitirmiş ve henüz o sıralar 269 metrelik gemi