Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Habertürk – Dünya
Übersetzt aus TR
Haftdauer von Verdächtigen im Schiffsunglück von Kyrenia verlängert
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die Haftdauer von neun Verdächtigen, die im Rahmen der Ermittlungen im Zusammenhang mit der Schiffskatastrophe in Kyrenia festgenommen wurden, wurde um weitere acht Tage verlängert. In den aufgenommenen Erklärungen sagte der 2. Kapitän, er habe dem 1. Kapitän geraten, die Reise nicht anzutreten, aber der 1. Kapitän habe beschlossen, die Reise anzutreten.
Originalartikel
Originaltitel:
Girne'deki gemi faciasında şüphelilerin tutukluluk süresi uzatıldı
Originalzusammenfassung:
Girne'de yaşanan gemi faciası kapsamında yürütülen soruşturmada tutuklanan 9 şüphelinin tutukluluk süresi 8 gün daha uzatıldı. Alınan ifadelerde 2. kaptan, 1. kaptana sefere çıkmamayı tavsiye ettiğini ancak 1. kaptanın sefere çıkmaya karar verdiğini söyledi.