Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Gegen Botschaften, die Bürger empörten, wurde vorgegangen: Haftbefehl für 31 Anwälte
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Justizminister Akın Gürlek gab bekannt, dass eine Untersuchung gegen einige Anwaltskanzleien eingeleitet wurde, die über diese Systeme auf die persönlichen Daten von Bürgern ohne Rechtsverhältnis zugegriffen und Nachrichten wie „Ihre Schulden sind Gegenstand eines Gerichtsverfahrens“, „Sie haben den Vergleichsprozess verpasst“, „Beschlagnahmeverfahren gegen Sie wurden eingeleitet“ und gegen 31 Anwälte wurde ein Haftbefehl erlassen.
Originalartikel
Originaltitel:
Vatandaşı isyan ettiren mesajlar için harekete geçildi: 31 avukat hakkında gözaltı kararı
Originalzusammenfassung:
Adalet Bakanı Akın Gürlek, bazı hukuk bürolarının herhangi bir hukuki ilişkisi bulunmayan vatandaşların kişisel bilgilerine bu sistemler üzerinden ulaşılarak “borcunuz yasal takibe düştü”, “uzlaşma sürecini kaçırdınız”, “hakkınızda haciz işlemi başlatıldı” gibi mesajlar göndermesine yönelik soruşturma başlatıldığını ve 31 avukat hakkında gözaltı kararı verildiğini açıkladı