Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Manşet
Übersetzt aus TR
„Üsküdar“-Reaktion von Tüzün von der YENİ-Partei: „Erklärung der Verzweiflung der Macht“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der stellvertretende Vorsitzende der NEUEN Partei, Yaşar Tüzün, reagierte auf die Ereignisse bei den Wahlen zum stellvertretenden Bürgermeister von Üsküdar und sagte: „Es ist kein politischer Erfolg, die Autorität zu erlangen, die die Nation nicht an der Wahlurne, am Wahltisch, gegeben hat. Der Wahlurne zu entkommen und in Transfers Zuflucht zu suchen, ist kein Sieg, sondern eine Erklärung der Hilflosigkeit gegen den Willen der Nation.“
Originalartikel
Originaltitel:
YENİ Partili Tüzün'den 'Üsküdar' tepkisi: 'İktidarın çaresizliğinin ilanı'
Originalzusammenfassung:
YENİ Parti Genel Başkan Yardımcısı Yaşar Tüzün, Üsküdar Belediye Başkan Vekili seçimlerinde yaşananlara tepki göstererek "Milletin sandıkta vermediği yetkiyi masa başında elde etmek siyasi başarı değildir. Sandıktan kaçıp transferlere sığınmak zafer değil, millet iradesi karşısındaki çaresizliğin ilanıdır" dedi.