Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Yeni Şafak – Ekonomi
Übersetzt aus TR
Gold wird seinen Schwanz verlieren: Ruhe vor dem Sturm an den Märkten
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Während die Suche nach einer Richtung beim Goldpreis, der sich mit starken Käufen der Marke von 4.500 Dollar nähert, weitergeht, richtet sich der Blick der Märkte auf die von den USA zu veröffentlichenden Beschäftigungsdaten. Man geht davon aus, dass schwache, unter den Erwartungen liegende Arbeitskräftedaten den Anstieg des Goldpreises beschleunigen könnten, während starke Beschäftigungszahlen den Verkaufsdruck erhöhen könnten.
Originalartikel
Originaltitel:
Altında dananın kuyruğu kopacak: Piyasalarda fırtına öncesi sessizlik
Originalzusammenfassung:
Güçlü alımlarla 4 bin 500 dolar seviyesine yaklaşan altın fiyatlarında yön arayışı sürerken, piyasaların gözü ABD'nin açıklayacağı istihdam verilerine çevrildi. Beklentilerin altında gelecek zayıf bir iş gücü verisinin altındaki yükselişi hızlandırabileceği, güçlü istihdam rakamlarının ise satış baskısını artırabileceği değerlendiriliyor.