Cevrilmis Ozet
Kaynak: WELT – Top News
Su dilden cevrildi DE
İnsan hiçbir zaman yalnızca bir araç olmamalıdır
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
AB, savaşın başlangıcından bu yana en büyük yaptırım dalgasını duyurdu. En önemli listeleme kriteriniz savaşla ilgili davranışlarınızla bağlantılı değil ve yasal bir çıkış yolu yok. İnsanları sadece birer araç haline getiriyor. Bu insan onuruna aykırıdır. Almanya anayasayı ihlal etmeden Konsey'e katılamaz.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Der Mensch darf nie bloß Mittel sein
Orijinal ozet:
Die EU kündigt die größte Sanktionswelle seit Kriegsbeginn an. Ihr wichtigstes Listungskriterium knüpft nicht an eigenes kriegsbezogenes Verhalten an und kennt keinen rechtmäßigen Ausweg. Es macht Menschen zu bloßen Werkzeugen. Das verletzt die Menschenwürde. Deutschland kann daran im Rat ohne Verfassungsverletzung nicht mitwirken.