Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Kugelhagel auf Anwalt in Istanbul: Er wurde mit einer Waffe angegriffen, nachdem er „Komm und erschieß mich“ gerufen hatte
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der Anwalt saß allein in einem Restaurant in Kağıthane, Istanbul, stritt mit der Person, mit der er ein Videogespräch führte, und rief: „Entweder du kommst und erschießt mich, oder ich erschieße dich.“ Nach dieser Auseinandersetzung wurde der Anwalt, der vor seinem Arbeitsplatz stand, von Motorradfahrern angegriffen. Während der Anwalt bei dem Angriff an Arm und Brust verletzt wurde, fingen die Teams des Büros für öffentliche Sicherheit Kağıthane die beiden entkommenen Verdächtigen in dem Haus, in dem sie sich versteckten.
Originalartikel
Originaltitel:
İstanbul'da avukata kurşun yağmuru: 'Gelin beni vurun' diye bağırdıktan sonra silahlı saldırıya uğradı
Originalzusammenfassung:
İstanbul Kağıthane'deki bir restoranda tek başına oturan avukat, görüntülü görüştüğü kişiyle tartı ve 'Ya siz gelin beni vurun ya da ben sizi" diyerek bağırdı. Bu tartışmadan bir süre sonra iş yerinin önüne gelen avukat, motosikletli kişilerin silahlı saldırısına uğradı. Avukat saldırıda kolundan ve göğsünden yaralanırken, Kağıthane Asayiş Büro Amirliği ekipleri kaçan 2 şüpheliyi saklandıkları evde yakaladı.