Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Ekonomi
Übersetzt aus TR
Erklärung der Privatisierungsverwaltung zu „Brücken und Autobahnen“: „Die Priorität liegt in der Verbesserung der Servicequalität.“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die Privatisierungsverwaltung (ÖİB) behauptete, dass die im Privatisierungsprogramm enthaltenen Arbeiten an Autobahnen und Brücken nicht dem Verkauf öffentlicher Vermögenswerte dienten, sondern der Bewertung eines Modells dienten, das auf „der Übertragung des Betriebsrechts für einen bestimmten Zeitraum, vorausgesetzt, dass das Eigentum beim Staat verbleibt“.
Originalartikel
Originaltitel:
Özelleştirme İdaresi'nden 'köprü ve otoyollar' açıklaması: 'Öncelik hizmet kalitesini yükseltmek'
Originalzusammenfassung:
Özelleştirme İdaresi Başkanlığı (ÖİB), özelleştirme programına alınan otoyol ile köprülere yönelik çalışmaların kamu varlıklarının satışını değil, "mülkiyetin devlette kalması kaydıyla işletme hakkının belirli bir süre için devredilmesi"ni esas alan bir modelin değerlendirilmesine yönelik olduğunu öne sürdü.