Cevrilmis Ozet
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Wirtschaft
Su dilden cevrildi DE
Atık su: Sudaki ibuprofenin parasını kim ödüyor?
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Ağrı kremleri akıp gitti, antibiyotikler tuvalete atıldı: Daha sıkı bir AB atık su direktifi, suyun daha temiz hale getirilmesine yardımcı olabilir. Ancak ilaç üreticileri yeni kuralları belirli ilaçların tedarikine yönelik bir tehdit olarak sunuyor.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Abwasser: Wer zahlt für das Ibuprofen im Wasser?
Orijinal ozet:
Abgewaschene Schmerzcremes, Antibiotika in der Toilette runtergespült: Eine strengere EU-Abwasserrichtlinie soll helfen, Wasser sauberer zu machen. Pharmahersteller stellen die neuen Regeln allerdings als Gefahr für die Versorgung mit bestimmten Medikamenten dar.