Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Yeni Şafak – Ekonomi
Übersetzt aus TR
„Dorfprodukte“ liegen auf Überlandstraßen: Sie verkaufen sie zum dreifachen Preis und behaupten, sie seien „biologisch“.
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Produkte, die an mobilen Verkaufsständen auf anatolischen Straßen mit den Labels „Dorfprodukt“, „natürlich“ und „biologisch“ zum Verkauf angeboten werden, fallen durch ihre hohen Preise auf. Produkte, die nicht auf den oder die Märkte geschickt werden, weil der Händler niedrige Preise anbietet, erreichen den Verbraucher an Straßenständen zu zwei- bis dreimal höheren Preisen.
Originalartikel
Originaltitel:
Şehirlerarası yollarda 'köy ürünü' yalanı: 'Organik' diyerek 3 katı fiyatına satıyorlar
Originalzusammenfassung:
Anadolu yollarındaki seyyar tezgâhlarda “köy ürünü”, “doğal” ve “organik” etiketiyle satışa sunulan ürünler, yüksek fiyatlarıyla dikkat çekiyor. Tüccarın düşük fiyat teklif etmesi nedeniyle pazara veya marketlere gönderilmeyen ürünler, yol kenarındaki tezgâhlarda 2-3 kat daha yüksek fiyatlarla tüketiciye ulaşıyor.